Lehetnék… - Road перевод на немецкий

Lehetnék…

Lehetnék veled, de nem lettem
Amit én sem érthetek, de meg tettem...

Lehetnék az is, aki érezte,
Hogy minden szó hamis, mégsem kérdezte...

Szólj, olcsó vágy vagyok neked,
Fáj, ahogy a hazug szád nevet Félj, mert többé magamat nem hagyom,
Várj, most már csak beléd kapaszkodom

Lehetnék talán, az egyetlen
Aki másoknak talány a kezdetben
Te is lehetnél tudod, aki értem él
De ha az egészet unod, ilyet miért tennél?

Szólj, olcsó vágy vagyok neked,
Fáj, ahogy a hazug szád nevet Félj, mert többé magamat nem hagyom,
Várj, most már csak beléd kapaszkodom
Magamat nem hagyom, mindent én sem érthetek,
Innen elrugaszkodom, köszönöm, viszlát, ég veled!

Ich könnte...

Ich könnte bei dir sein, aber ich bin es nicht geworden
Was ich selbst nicht verstehen kann, aber ich habe es getan...

Ich könnte auch der sein, der es spürte,
Dass jedes Wort falsch ist, und doch nicht fragte...

Sag, bin ich eine billige Begierde für dich,
Es schmerzt, wie dein verlogener Mund lacht Fürchte dich, denn ich lasse mich selbst nicht mehr im Stich,
Warte, jetzt klammere ich mich nur noch an dich

Ich könnte vielleicht der Einzige sein
Der für andere am Anfang ein Rätsel ist
Du könntest auch, du weißt, die sein, die für mich lebt
Aber wenn du das Ganze satt hast, warum würdest du so etwas tun?

Sag, bin ich eine billige Begierde für dich,
Es schmerzt, wie dein verlogener Mund lacht Fürchte dich, denn ich lasse mich selbst nicht mehr im Stich,
Warte, jetzt klammere ich mich nur noch an dich
Ich lasse mich nicht im Stich, ich kann auch nicht alles verstehen,
Ich stoße mich von hier ab, danke, auf Wiedersehen, leb wohl!