Текст и перевод песни Road - Mindig előtted

Mindig előtted

Megyek én, ha akarok, hátrébb egy lépéssel
Nagy a súly, nem elég, elbírom fél kézzel
Te vagy az, aki kell, ahhoz hogy meglássam
Te vagy az, akinek én kell, hogy megássam

Fáraszt a beszéd, üres járatban
Indulj, ez az út, már nem járatlan
Kérdezz, szólj rám, sok titkot megtartok
Választ ne remélj, semmit nem hallok

Körbe-körbe, egy helyben jársz, azt hiszed, hogy így megtalálsz, én ott vagyok, ahol nem keresel, mindig előtted, pont egy lépéssel

Csendben mozdulj, ne is érezzem
Ha oda érsz, fordulj, nem én tévedtem
Harcolj, támadj, rég elvesztettél
Így jár, aki fél, nézd meg mit tettél

Körbe-körbe, egy helyben jársz, azt hiszed, hogy így megtalálsz, én ott vagyok, ahol nem keresel, mindig előtted, mindig előtted...

Egyetlen lépéssel, pont egy lépéssel...

Toujours devant toi

Je vais, si je veux, un pas en arrière
Le poids est lourd, pas assez, je le supporte d'une seule main
Tu es celle qu'il me faut pour voir
Tu es celle à qui j'ai besoin de creuser

Tes paroles me fatiguent, dans un couloir vide
Pars, c'est le chemin, il n'est plus vierge
Demande, parle-moi, je garde beaucoup de secrets
Ne t'attends pas à une réponse, je n'entends rien

Tu tournes en rond, tu penses que tu vas me trouver, je suis là où tu ne me cherches pas, toujours devant toi, juste un pas

Bouge en silence, que je ne te sente pas
Quand tu arrives, tourne-toi, ce n'est pas moi qui me suis trompé
Bats-toi, attaque, tu as perdu depuis longtemps
C'est ce qui arrive à ceux qui ont peur, regarde ce que tu as fait

Tu tournes en rond, tu penses que tu vas me trouver, je suis là où tu ne me cherches pas, toujours devant toi, toujours devant toi...

D'un seul pas, juste un pas...