Текст и перевод песни Road - Ne mondd

Ne mondd

Állj! Látom, hogy félsz,
Kelj felés járj,
Tedd meg, hogy élsz.
Hogyha ez vigasztal,
Tudom, milyen szar,
Ezt játszom én is,
Minden tavasszal.
Ölnék, vagy ölelnék ahhoz,
Hogy mások megértsék
Ki vagyok én és mit akarok,
Miért élek és miért halok.

Fej mellé az ész, kell az is,
Hogy láss és ne csak nézz.
Nem lehetsz mindig hibás, nyisd ki a szád
üvöltsd, hogy kapja be a világ.
Ide az kell, ésszel, meg erővel.

Ne mondd, hogy megint félsz!
Ne mondd, hogy semmit nem érsz!
Ne mondd, hogy feladod!
Ne mondd azt, hogy nem a te harcod!

Csak szívj! Szenvedj, ha élsz, küzdj,
Hogyha fáj, harcolj, ha félsz!
Jól tudod mit ér el, aki letérdel,
és imát morzsol a kezével.
Ide más kell, ésszel, meg erővel.

Refr. 3x:

Ne mondd, hogy megint félsz!
Ne mondd, hogy semmit nem érsz!
Ne mondd, hogy feladod!
Ne mondd azt, hogy nem a te harcod!

A szemed a pályán, most te vagy a tét,
Mindent-mindent, csak magadért.
Annyi hajtson, ami megőrjít,
Ha nem pusztít el, megerősít.

Megerősít ...

Don't Say It

Stop! I can see you're afraid,
Rise and start walking,
Pretend you're alive.
If that makes you happy,
I know how horrible it is,
I do the same thing,
Every spring.
I would kill or hug
So that others would understand
Who I am and what I want,
Why I live and why I die.

Mind next to head, we need it,
So that you can see and not just look.
You can't always be wrong, open your mouth
Scream for the world to shut up.
What's needed here is intelligence and strength.

Don't say you're afraid again!
Don't say you're worth nothing!
Don't say you're giving up!
Don't say it's not your fight!

Just breathe! Suffer, if you live, fight,
If it hurts, fight, if you're afraid!
You know very well what someone who gives up achieves,
And mumbles prayers with their hands.
What's needed here is intelligence and strength.

Chorus 3x:

Don't say you're afraid again!
Don't say you're worth nothing!
Don't say you're giving up!
Don't say it's not your fight!

Your eyes on the track, now you're the bet,
Everything, everything, just for yourself.
Let so much drive you that it drives you crazy,
If it doesn't destroy you, it will strengthen you.

Strengthens you ...