Nem rólunk szól - Road перевод на немецкий

Nem rólunk szól

Megváltoztunk, nincs vissza út, csak álom volt
Felébredtem, mostmár tudom, nem rólunk szólt
Nem látom a tüzet a szádon, és a füstöt sem úgy fújod most rám mint rég
Vedd könnyen, ha lenne könnyem, én biztos hogy miattunk soha nem sírnék

Nem véletlen tévedtem egyszerű az egész
Mostmár tudom mi a szerepem és hogy ez a mese nem rólunk szól és kész
Nem rólunk szól...

Megváltoztunk nincs vissza út, hát ennyi volt
Felébredtél, te is tudod, nem rólunk szólt
És vége, vagy inkább végre kimondom én, ha te nem tudod:
Viszlát!

Nem véletlen tévedtem egyszerű az egész
Mostmár tudom mi a szerepem és hogy ez a mese nem rólunk szól és kész
Nincs semmi vész, nem véletlen, tévedtem, olyan egyszerű az egész
Mostmár tudom, amit kevesen, azt, hogy ez a mese nem rólunk szól és kész
Nem rólunk szól!

Ez a mese nem rólunk szól, nem rólunk szól...

Nem véletlen tévedtem egyszerű az egész
Mostmár tudom mi a szerepem és hogy ez a mese nem rólunk szól és kész
Nincs semmi vész, nem véletlen, tévedtem, olyan egyszerű az egész
Mostmár tudom, amit kevesen, azt, hogy ez a mese nem rólunk szól és kész

Nem rólunk szól...
Nem rólunk szól és kész...

Es ging nicht um uns

Wir haben uns verändert, es gibt keinen Weg zurück, es war nur ein Traum
Ich bin aufgewacht, jetzt weiß ich, es ging nicht um uns
Ich sehe das Feuer nicht mehr auf deinen Lippen, und du bläst mir den Rauch nicht mehr so ins Gesicht wie früher
Nimm es leicht, wenn ich Tränen hätte, würde ich sicher niemals wegen uns weinen

Es war kein Zufall, dass ich mich geirrt habe, es ist alles ganz einfach
Jetzt weiß ich, was meine Rolle ist, und dass dieses Märchen nicht von uns handelt, und Schluss
Es geht nicht um uns...

Wir haben uns verändert, es gibt keinen Weg zurück, das war's
Du bist aufgewacht, du weißt es auch, es ging nicht um uns
Und es ist vorbei, oder besser gesagt, endlich spreche ich es aus, wenn du es nicht kannst:
Auf Wiedersehen!

Es war kein Zufall, dass ich mich geirrt habe, es ist alles ganz einfach
Jetzt weiß ich, was meine Rolle ist, und dass dieses Märchen nicht von uns handelt, und Schluss
Es ist nichts Schlimmes, es war kein Zufall, ich habe mich geirrt, es ist alles so einfach
Jetzt weiß ich, was wenige wissen, dass dieses Märchen nicht von uns handelt, und Schluss
Es geht nicht um uns!

Dieses Märchen handelt nicht von uns, es geht nicht um uns...

Es war kein Zufall, dass ich mich geirrt habe, es ist alles ganz einfach
Jetzt weiß ich, was meine Rolle ist, und dass dieses Märchen nicht von uns handelt, und Schluss
Es ist nichts Schlimmes, es war kein Zufall, ich habe mich geirrt, es ist alles so einfach
Jetzt weiß ich, was wenige wissen, dass dieses Märchen nicht von uns handelt, und Schluss

Es geht nicht um uns...
Es geht nicht um uns, und Schluss...