Текст и перевод песни Road - Részeg ének

Részeg ének

Árok széle, éjszakának vége, részeg voltam, az is vagyok még

Görbe úton kanyarog az élet, eltévedtem, így megyek tovább
Kedvem volna minden éjjel inni, száraz torkom nem láthat csodát

Szívemnek boldogsága, ha megcsókol az üveg szája

S ha elhagyom én a földi világot, ne hozzatok nekem virágot
A fejfámra majd az legyen írva, egy jó pálinkát locsolj a sírra

Kedvem támad, elkerül a bánat, jól megnézem a pohát fenekét

Szívemnek boldogsága, ha megcsókol az üveg szája
Másnapok egymást érve, sose legyen ennek vége

Árok széle, éjszakának vége, részeg voltam, így maradok én

Szívemnek boldogsága, ha megcsókol az üveg szája
Másnapok egymást érve, sose legyen ennek vége

A lelkem csak úgy érted, ha velem vagy te is részeg,
Éljünk a végtelennek, sose legyen vége ennek, mert...

Azt mondja a kakukk madár nem sokáig élek én már, sírba visz a búbánat, rózsám meghalok utánad.
Ha kivisznek, az udvarra borulj le a koporsómra, ejtsél reám egypár könnyet, talán megérdemlem tőled.
Ha kivisznek, az udvarra borulj le a koporsómra, ejtsél reám egypár könnyet, talán megérdemlem tőled.

Пьяная песня

Край канавы, конец ночи, я был пьян, да и сейчас еще

Кривой дорогой петляет жизнь, я заблудился, так и иду дальше
Хотелось бы мне каждую ночь пить, мое пересохшее горло не видит чудес

Радость для моего сердца, когда целует край бокала

И когда я покину этот мир, не несите мне цветов
На моей могиле пусть будет написано: "Плесните доброй водки на могилу"

Появляется желание, уходит печаль, я разглядываю дно стакана

Радость для моего сердца, когда целует край бокала
Похмелье следует за похмельем, пусть этому не будет конца

Край канавы, конец ночи, я был пьян, таким и останусь

Радость для моего сердца, когда целует край бокала
Похмелье следует за похмельем, пусть этому не будет конца

Душа моя поймет тебя, только если ты пьян со мной,
Будем жить вечно, пусть этому не будет конца, ведь...

Говорит кукушка, что недолго мне осталось жить, в могилу сведет печаль, моя роза, я умру вслед за тобой.
Если вынесут меня во двор, склонись над моим гробом, пролей пару слезинок, может, я заслужил это от тебя.
Если вынесут меня во двор, склонись над моим гробом, пролей пару слезинок, может, я заслужил это от тебя.