Текст и перевод песни Road - Spanyol

Spanyol

Csönd van, már alszik a város, engem is vár az ágy
Én mégis nézem az utcát, valaki ott a sarkon áll
Mondom, vagy kérdem, most hozzám, vagy értem,
Döntse el ezt valaki más

Megismertelek amigó, tudom miért jöttél
Isten hozott újra köztünk legyen szerencséd,
Úgy, mint rég.

Lóháton, nyereg nélkül, van úgy, hogy mezítláb
Piszkosul szereti a sok pénz, tisztán, meg a Tequilát
Coltja ha dörren, lyuk lesz a bőrben
És nem biztos, hogy megsajnál

Itt van az őrült spanyol, ha még nem ismernéd,
Olyan mint a tűz, el nem alszik rég,
Mert mindig ég.
Ref:
Egy nagy sombrero, nem látszik az arca
Egy hosszú poncho fegyverét takarja, éppen azt akarja
A fegyvert eltakarja

Gyerünk! Ébredj fel alvó város, mondd el, mit álmodtál
Puskapor szagát érzem, aranyrög illatát
Mondom, vagy kérdem, most hozzám, vagy értem,
Döntse el valaki más

Itt van az őrült spanyol, mentsen meg az ég
Hallottam a hírét, nem hibázott még,
Soha még

Ref.:
Egy nagy sombrero, nem látszik az arca
Egy hosszú poncho fegyverét takarja,
Forró vér és jéghideg tekintet,
Még egy kérdés, ha minden szavam hitted,
Ki a gyorsabb szerinted, mondd ki a jobb szerinted?

Amigó!

Ref.:
Egy nagy sombrero, nem látszik az arca
Egy hosszú poncho fegyverét takarja,
Forró vér és jéghideg tekintet,
Még egy kérdés, ha minden szavam hitted,
Ki a gyorsabb szerinted, mondd ki a jobb szerinted?

Amigó!
Amigó!
Amigó!
Amigó!
Amigó!

L'Espagnol

Le silence règne, la ville dort déjà, le lit m'attend aussi
Mais je regarde la rue, quelqu'un se tient au coin
Je dis, ou je demande, c'est pour moi, ou pour toi,
Que quelqu'un d'autre décide

Je t'ai reconnu, amigo, je sais pourquoi tu es venu
Bienvenue à nouveau, que la chance soit avec toi,
Comme avant.

À cheval, sans selle, il y a des moments où il est pieds nus
Il aime beaucoup l'argent, propre, et la Tequila
Si son Colt gronde, il y aura un trou dans la peau
Et ce n'est pas sûr qu'il te plaigne

Voici l'espagnol fou, si tu ne le connais pas encore,
Comme le feu, il ne s'éteint jamais,
Parce qu'il brûle toujours.
Refrain:
Un grand sombrero, son visage n'est pas visible
Un long poncho cache son arme, il veut juste ça
Cache l'arme

Allez! Réveille-toi ville endormie, dis-moi ce que tu as rêvé
Je sens l'odeur de la poudre à canon, le parfum de l'or
Je dis, ou je demande, c'est pour moi, ou pour toi,
Que quelqu'un d'autre décide

Voici l'espagnol fou, que le ciel nous protège
J'ai entendu parler de lui, il n'a jamais fait d'erreur,
Jamais

Refrain:
Un grand sombrero, son visage n'est pas visible
Un long poncho cache son arme,
Du sang chaud et un regard glacial,
Une autre question, si tu as cru à chaque mot que j'ai dit,
Qui est le plus rapide selon toi, dis-moi qui est le meilleur selon toi?

Amigo!

Refrain:
Un grand sombrero, son visage n'est pas visible
Un long poncho cache son arme,
Du sang chaud et un regard glacial,
Une autre question, si tu as cru à chaque mot que j'ai dit,
Qui est le plus rapide selon toi, dis-moi qui est le meilleur selon toi?

Amigo!
Amigo!
Amigo!
Amigo!
Amigo!