Текст и перевод песни Road - Spanyol

Spanyol

Csönd van, már alszik a város, engem is vár az ágy
Én mégis nézem az utcát, valaki ott a sarkon áll
Mondom, vagy kérdem, most hozzám, vagy értem,
Döntse el ezt valaki más

Megismertelek amigó, tudom miért jöttél
Isten hozott újra köztünk legyen szerencséd,
Úgy, mint rég.

Lóháton, nyereg nélkül, van úgy, hogy mezítláb
Piszkosul szereti a sok pénz, tisztán, meg a Tequilát
Coltja ha dörren, lyuk lesz a bőrben
És nem biztos, hogy megsajnál

Itt van az őrült spanyol, ha még nem ismernéd,
Olyan mint a tűz, el nem alszik rég,
Mert mindig ég.
Ref:
Egy nagy sombrero, nem látszik az arca
Egy hosszú poncho fegyverét takarja, éppen azt akarja
A fegyvert eltakarja

Gyerünk! Ébredj fel alvó város, mondd el, mit álmodtál
Puskapor szagát érzem, aranyrög illatát
Mondom, vagy kérdem, most hozzám, vagy értem,
Döntse el valaki más

Itt van az őrült spanyol, mentsen meg az ég
Hallottam a hírét, nem hibázott még,
Soha még

Ref.:
Egy nagy sombrero, nem látszik az arca
Egy hosszú poncho fegyverét takarja,
Forró vér és jéghideg tekintet,
Még egy kérdés, ha minden szavam hitted,
Ki a gyorsabb szerinted, mondd ki a jobb szerinted?

Amigó!

Ref.:
Egy nagy sombrero, nem látszik az arca
Egy hosszú poncho fegyverét takarja,
Forró vér és jéghideg tekintet,
Még egy kérdés, ha minden szavam hitted,
Ki a gyorsabb szerinted, mondd ki a jobb szerinted?

Amigó!
Amigó!
Amigó!
Amigó!
Amigó!

Испанец

Тишина, город уже спит, меня ждёт постель,
Но я всё смотрю на улицу, кто-то стоит там, на углу,
Сказать или спросить, ко мне он или за мной,
Пусть кто-нибудь другой решит это.

Я узнал тебя, амиго, знаю, зачем ты пришёл,
Добро пожаловать снова к нам, пусть тебе сопутствует удача,
Как и прежде.

Верхом, без седла, бывает и так, что босиком,
Грязно любит деньги, чистую текилу,
Если его кольт выстрелит, в коже появится дыра,
И не факт, что он пожалеет.

Вот он, этот безумный испанец, если ты ещё не знаком,
Он как огонь, не утихает уже давно,
Потому что всегда горит.
Припев:
Большое сомбреро, лица не видно,
Длинное пончо скрывает оружие, именно этого он и хочет,
Скрыть оружие.

Вставай! Проснись, спящий город, скажи, что тебе снилось,
Чувствую запах пороха, аромат золотых самородков,
Сказать или спросить, ко мне он или за мной,
Пусть кто-нибудь другой решит.

Вот он, этот безумный испанец, спаси нас всех небо,
Слышал о нём, он ещё не промахивался,
Никогда.

Припев:
Большое сомбреро, лица не видно,
Длинное пончо скрывает оружие,
Горячая кровь и ледяной взгляд,
Ещё один вопрос, если ты поверил всем моим словам,
Кто быстрее, как ты думаешь, скажи, кто лучше?

Амиго!

Припев:
Большое сомбреро, лица не видно,
Длинное пончо скрывает оружие,
Горячая кровь и ледяной взгляд,
Ещё один вопрос, если ты поверил всем моим словам,
Кто быстрее, как ты думаешь, скажи, кто лучше?

Амиго!
Амиго!
Амиго!
Амиго!
Амиго!