Текст и перевод песни Road - Szájba - szájból

Szájba - szájból

Neked megvan minden, sőt, több mint ami kéne,
Kezed, lábad, szemed, szád, csak épp már nem futotta észre
Mert akkor észre vennéd azt, akit az Isten, mint téged ugyanúgy ver
Tudod, te is sárból lettél gyúrva és Ő is csak egy ember...

Láttam azt, aki soha senkit nem látott még
Meg aki nem beszélt csak ölelt, meg akinek elvették a kezét
Nézd meg a kerekesszék foglyát, hát nem Ő az az igazi nyomorék seggfej, hanem az a felsőbbrendű állat, aki a tökéletes ember... az

Sós vízből, és lisztből, csináljunk embert viccből
Aki hallgat és meghalhat tévedésből

Ki az éber, ki a bátor, ki az aki most mer igazából
Meghatja, a levegőt adja, szájba-szájból

A világ hibája, hiába jó...

Süketek, sánták, némák, vakok
Mellettetek én a béna vagyok
A kevesebb több, a látszat csalhat
Több emberség, több alázat

Kínzó üresség
Én tudom, hogy nincs kötünk különbség
Én állok, Te fekszel,
De az ember, az ember

Az úristen... és az Ő játéka
Innen elvesz oda ad néha
Őszinte a szó, ha egyenes a beszéd,
Holló a hollónak, nem vájja ki a szemét...

Mouth to mouth

You have everything you need, and even more than enough,
Your hands, your feet, your eyes, your mouth, but you just didn't have enough to notice
Because then you would notice the one who God created the same way,
You know, you were created from dust and so was he, just a man...

I saw the one who had never seen anyone
And the one who didn't speak but only hugged, and the one who had his hand taken away
Look at the prisoner in the wheelchair, isn't he the real fucking cripple, not the superior animal, who is the perfect human being... that

Let's make a man out of salt water and flour, as a joke
Who listens and may die by mistake

Who is the awake, who is the brave, who is the one who really dares now
He touches, he gives the air, mouth-to-mouth

The world is flawed, even though it's good...

The deaf, the lame, the mute, the blind
Next to you I am the cripple
Less is more, appearances can be deceiving
More humanity, more humility

Tormenting emptiness
I know there is no difference between us
I'm standing, you're lying,
But a human being is a human being

The Lord... and his game
He takes from here and gives to there
The word is honest, if the speech is straightforward,
A crow will not peck out the eyes of another crow...