Текст и перевод песни Road - Te vagy az egyetlen

Te vagy az egyetlen

Megint későre jár,
és megint hiába vár.
Megint egy éjszaka,
ígérem, nem tart már soká.

Miattad teszem,
Hát szorítsd jól a kezem.
Most tartson örökké,
Mert csak te vagy nekem.

Tudom, mennyire féltesz,
Most még semmit ne kérdezz.
Ha elmúlik az éj,
úgyis mindent megértesz.

Ne sírj, ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

A hosszú út előtt,
Adj még egy kis időt.
A szívemnek tüzet,
A harcomnak erőt.

Lehet semmi értelme,
én is szívesen hinnék benne.
Ha a világ a szavainkból,
Egy kicsit is jobbá lenne.

Ne sírj, ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Nekem, te vagy az egyetlen.

Te vagy,
Aki az életnek értelmet ad.
Szemed azúr-kék oltóanyag,
Amiből egyetlen csepp is elég, és
örökké szerelmes leszek beléd.

Ne sírj, ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Tu es la seule

Il est encore tard,
et j'attends encore en vain.
Encore une nuit,
je te promets que ça ne durera pas longtemps.

Je le fais pour toi,
Alors serre bien ma main.
Que ça dure éternellement maintenant,
Parce que tu es la seule pour moi.

Je sais que tu as peur,
Ne me pose aucune question pour l'instant.
Quand la nuit sera passée,
tu comprendras tout.

Ne pleure pas, n'aie pas peur,
Je t'aime plus que ma propre vie.
Fais-moi confiance,
Le cœur est plus fort que toute logique.

Avant le long chemin,
Donne-moi encore un peu de temps.
Du feu pour mon cœur,
De la force pour mon combat.

Peut-être que ça n'a aucun sens,
j'aimerais bien y croire aussi.
Si le monde était meilleur grâce à nos paroles,
Ne serait-ce qu'un peu.

Ne pleure pas, n'aie pas peur,
Je t'aime plus que ma propre vie.
Fais-moi confiance,
Le cœur est plus fort que toute logique.

N'aie pas peur,
Je t'aime plus que ma propre vie.
Fais-moi confiance,
Le cœur est plus fort que toute logique.

Pour moi, tu es la seule.

Tu es,
Celle qui donne un sens à la vie.
Tes yeux azur sont un vaccin,
Une seule goutte suffit, et
je serai éternellement amoureux de toi.

Ne pleure pas, n'aie pas peur,
Je t'aime plus que ma propre vie.
Fais-moi confiance,
Le cœur est plus fort que toute logique.

N'aie pas peur,
Je t'aime plus que ma propre vie.
Fais-moi confiance,
Le cœur est plus fort que toute logique.