Road - Törjük a falakat - перевод текста песни на французский

Törjük a falakat - Roadперевод на французский




Törjük a falakat
Brisons les murs
Körbe minden fekete sár
Tout est noir et boueux autour de nous
Nyakig benne vagy és maradnál
Tu es dedans jusqu'au cou et tu voudrais rester
Hogy süljön a vas
Que le fer soit chauffé
Görbül a tér
L'espace se courbe
Elhallgat amikor földet ér
Il se tait quand il touche terre
És a lelkét végleg kileheli
Et expire son âme pour toujours
Csak az a hülye aki ezt nem élvezi!
Seul un idiot ne prend pas plaisir à ça !
Szeretem ahogy megreped
J'aime la façon dont ça craque
Taposom a mozgó gépeket
Je piétine les machines en mouvement
Keresztbe sikerült pillanat
Moment de succès croisé
Millió darab egy mozdulat
Un million de morceaux d'un seul mouvement
Amit lát a két kezem
Ce que mes deux mains voient
Nem nyugszik míg szanaszét nem szedem!
Ne se calme pas tant que je ne l'ai pas démonté !
Ezt élvezem
J'aime ça
Ha működik addig nyúzom míg darabokra hullik nekem félúton
Si ça fonctionne, je le martyrise jusqu'à ce qu'il se brise en mille morceaux en chemin
Meg nem unom
Je ne me lasse pas
Nézd hogy hajlik szétszakad
Regarde comment ça se plie, ça se déchire
Megtörik elhasad
Ça se casse, ça se fissure
Ahogy térdreroggyan előttünk az agyad
Comme ton cerveau s'effondre devant nous
Itt állok most a mocsokban
Je suis là, dans la boue
Én a szépség vagyok a dologban
Je suis la beauté de la chose
Örömkönnyekkel van írva
Écrit avec des larmes de joie
Hogy tanulj tőlünk sírva
Apprends de nous en pleurant
Addig amíg mozog
C'est bon tant que ça bouge
Ha végleg elromlik majd újat fogok
S'il est complètement cassé, j'en prendrai un autre
Egyet lopok
J'en prendrai un
Ha elérem az is lehet
Si j'y arrive, je peux même
Hogy szanaszét kapom feletted a kék eget
Déchirer le ciel bleu au-dessus de toi
Együtt veled!
Avec toi !
Nézd hogy hajlik szétszakad
Regarde comment ça se plie, ça se déchire
Megtörik elhasad
Ça se casse, ça se fissure
Ahogy térdreroggyan előttünk az agyad
Comme ton cerveau s'effondre devant nous
Minden ami csak ép
Tout ce qui est entier
Porrá zúzzuk szét
On le réduit en poussière
Üssük a vasat a fát
On frappe le fer, le bois
És törjük a falakat át
Et on brise les murs
Mert minden ami csak ép
Parce que tout ce qui est entier
Porrá zúzzuk szét
On le réduit en poussière
Üssük a vasat a fát
On frappe le fer, le bois
És törjük a falakat át!
Et on brise les murs !
Törjük.
Brisons.
Minden ami csak ép
Tout ce qui est entier
Porrá zúzzuk szét
On le réduit en poussière
Üssük a vasat a fát
On frappe le fer, le bois
És törjük a falakat át
Et on brise les murs
Mert minden ami csak ép
Parce que tout ce qui est entier
Porrá zúzzuk szét
On le réduit en poussière
Üssük a vasat a fát
On frappe le fer, le bois
És törjük a falakat át!
Et on brise les murs !
Gyere törjük a falakat át!
Viens, brisons les murs !
Törjük a falakat át!
Brisons les murs !
Törjük a falakat át!
Brisons les murs !
Gyere gyere gyere törjük!
Viens, viens, viens, brisons !
A falakat!
Les murs !
Ááát!!!
À-à-à-àt !





Авторы: Imre Kadar, Mate Molnar, Zsolt B Golyan, Erik Szabo

Road - Aranylemez
Альбом
Aranylemez
дата релиза
10-03-2008


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.