Текст и перевод песни Road - Valami nagyon hideg kék
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Három,
kilenc,
hét,
hat,
négy,
Три,
девять,
семь,
шесть,
четыре,
Te
beütöd,
én
majd
játszom
vele,
Ты
ударишь
его,
я
поиграю
с
ним,
Lehetne
sótlan,
direkt
szép,
Оно
могло
бы
быть
несоленым,
намеренно
красивым,
Nekem
üveggolyó
az
oroszlán
szeme
Мне
нравится
львиный
глаз
2)
Aki
bújt,
aki
nem,
úgyis
azt
keresem,
2)
кто
прячется,
кого
нет,
я
ищу,
Mutasd
meg
hogy
Te
ki
vagy
Покажи
мне,
кто
ты
такой
És
azt
ki
vagyok
én!
И
кто
я
такой!
Fel
is
út,
le
is
út,
Путь
вверх,
путь
вниз,
Örömöt,
meg
a
bút,
Удовольствие
и
неудача,
Megtalálod
a
könnycsatornádnak
peremén
Вы
найдете
его
на
краю
вашего
слезного
протока
Itt
állok
a
legvégén
-
Вот
я
стою
в
самом
конце
-
Annak
is
a
legmélyén
В
самых
глубинах
этого
Széllel
szemben,
Против
ветра,
A
fényes
csendben
В
яркой
тишине
A
torkom
bánja,
Мое
горло,
разум,
Az
életkedvem
- elvetél
-
Мое
желание
жить
- выкидыш
-
...
Ha
jön
a
tél,
a
hidegebből,
...
Когда
наступает
зима,
от
холода,
Kell
egy
kötél
idegekből
Нужен
комок
нервов
Ne
húzza
ne
halassza
el,
Не
тяни,
не
откладывай,
Ha
felakasztja,
- elvetél
Если
вы
ее
повесите,
у
нее
случится
выкидыш
Ha
jön
a
tél
a
hidegebből,
egy
kötél
idegekből
Если
зима
приходит
с
холодом,
веревка
из
нервов
Húzza,
halassza,
ne
a
nyakába
akassza!
- Fel!
Потяни
это,
отложи,
не
вешай
себе
на
шею!
- Вверх!
Három,
kilenc,
hét,
hat,
négy,
Три,
девять,
семь,
шесть,
четыре,
Húzd
össze
a
szélét
Стяните
края
вместе
Ilyenkor
el
sem
hinnéd,
Вы
не
поверите
в
это,
Hogy
vacogod
a
kékjét
- elvetél
-
Как
ты
визжишь
о
своем
синем
выкидыше
-
...Ha
jön
a
tél,
a
hidegedből,
...Когда
придет
зима,
от
твоего
холода,
Kell
egy
kötél
idegekből
Нужен
комок
нервов
Ne
húzza,
ne
halassza
el,
Не
тяните,
не
откладывайте,
Ha
felakasztja
- elvetél
-
Если
вы
зависаете
- прервите
-
Ha
jön
a
tél
a
hidegebből,
Когда
зима
приходит
из-за
холода,
Egy
kötél
idegekből,
Веревка
из
нервов,
Húzza,
halassza,
ne
a
nyakába
akassza
- fel
-
Тяни,
откладывай,
не
вешайся
на
шею
- держись
-
Az
az
erő,
tavaszra
kell,
Сила,
которая
нам
нужна
для
весны,
Amikor
időt
vált
a
térbe
Когда
вы
переводите
время
в
пространство
Valami
nagyon
hideg
kékbe
Во
что-то
очень
холодное
синее
és
véget
ér
- a
tél
a
hidegebből...
и
это
заканчивается
- зима
становится
все
холоднее...
Három,
kilenc,
hét,
hat,
néhy...
Три,
девять,
семь,
шесть,
иногда...
Kéknyi
lehelet...
Синее
дыхание...
Majd
újból
elkezdjük...
Мы
начнем
сначала...
Hátha
így
a
jó...
Может
быть,
это
и
к
лучшему...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imre Kadar, Mate Molnar, Zsolt B Golyan, Erik Szabo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.