Hands of the Few - Roads перевод на немецкий

Hands of the Few

They say life goes on
Everything will be alright child

But can′t you hear them laughing
While your little daughter's dying
Can′t you hear them count
Them dollar bills

But my child don't you know
What nobody knows
This whole wild world
Is just full on angry fools
If only they knew that freedom's a lie
And that all of their lives are in the hands of the few

They say fight for us
You gotta fight your right child

But who′s war are you fighting
And for what cause are we dying
I don′t know whose side I'm even on

But my child don′t you know
What nobody knows
This whole wild world
Is just full on angry fools
If only they knew that freedom's a lie
And that all of their lives are in the hands of the few

Hände der Wenigen

Sie sagen, das Leben geht weiter
Alles wird gut, mein Kind

Aber hörst du sie nicht lachen
Während deine kleine Tochter stirbt
Hörst du sie nicht zählen
Ihre Dollarscheine

Aber mein Kind, weißt du nicht
Was niemand weiß
Diese ganze wilde Welt
Ist nur voller wütender Narren
Wenn sie nur wüssten, dass Freiheit eine Lüge ist
Und dass all ihre Leben in den Händen der Wenigen sind

Sie sagen, kämpf für uns
Du musst für dein Recht kämpfen, Kind

Aber wessen Krieg kämpfst du
Und für welche Sache sterben wir
Ich weiß nicht einmal, auf wessen Seite ich stehe

Aber mein Kind, weißt du nicht
Was niemand weiß
Diese ganze wilde Welt
Ist nur voller wütender Narren
Wenn sie nur wüssten, dass Freiheit eine Lüge ist
Und dass all ihre Leben in den Händen der Wenigen sind