Текст и перевод песни Roads - Hands of the Few

Hands of the Few

They say life goes on
Everything will be alright child

But can′t you hear them laughing
While your little daughter's dying
Can′t you hear them count
Them dollar bills

But my child don't you know
What nobody knows
This whole wild world
Is just full on angry fools
If only they knew that freedom's a lie
And that all of their lives are in the hands of the few

They say fight for us
You gotta fight your right child

But who′s war are you fighting
And for what cause are we dying
I don′t know whose side I'm even on

But my child don′t you know
What nobody knows
This whole wild world
Is just full on angry fools
If only they knew that freedom's a lie
And that all of their lives are in the hands of the few

Les mains de quelques-uns

On dit que la vie continue
Tout ira bien, mon enfant

Mais ne les entends-tu pas rire
Alors que ta petite fille est en train de mourir
Ne les entends-tu pas compter
Ces billets de banque

Mais mon enfant, ne sais-tu pas
Ce que personne ne sait
Ce monde sauvage entier
N'est qu'une bande de fous en colère
S'ils savaient seulement que la liberté est un mensonge
Et que toutes leurs vies sont entre les mains de quelques-uns

On dit qu'il faut se battre pour nous
Tu dois te battre pour ton droit, mon enfant

Mais pour quelle guerre te bats-tu
Et pour quelle cause mourons-nous
Je ne sais même pas de quel côté je suis

Mais mon enfant, ne sais-tu pas
Ce que personne ne sait
Ce monde sauvage entier
N'est qu'une bande de fous en colère
S'ils savaient seulement que la liberté est un mensonge
Et que toutes leurs vies sont entre les mains de quelques-uns