Текст и перевод песни Roan - Ya No Creo en el Amor

Ya No Creo en el Amor

Y es que no se, no se,
No se si confiar otra vez
Mira mi expediente del amor
Y me lograras entender

Por eso no se, no se,
No se si confiar otra vez
Mira mi expediente del amor
Y me lograras entender

De porque me siento solo
Aunque este acompañado
De porque me siento solo
Y ya no creo en el amor
Desde que me fallaron

De porque me siento solo
Aunque este acompañado
De porque me siento solo
Y ya no creo en el amor
Desde que me fallaron

Como te explico?
He pasado todas las disilusiones
Ahora no tengo que decirtelo
Escucha mis canciones
Los problemas mentales
Y uno de esos eres tu
Hasta que te tengo en mi cama
Y apago la luz

Te toco toda, te beso
Te muerto suave bajando
Que rico paso la lengua
Por tu ombligo
Y a ti que se te escapan los gemidos
A veces siento que me pierdo
En el calor sudoroso de ese infierno

Luego hablas de amor y me hago frio
Como el invierno
Oye beba, papa dios me ha puesto
Todas las pruebas
Y no se si enamorarme de ti deba
Porque tengo mil dudas
Y sabes que padezco de un insomnio

Que me ataca de noche como un deminio
Que no me deja dormir
Hasta que busco las perco y me empastillo
Pero tengo un laberinto dentro de mi corazon
Con tu nombre escrito en todos los pasillos

Y es que no se, no se,
No se si confiar otra vez
Mira mi expediente del amor
Y me lograras entender

Por eso no se, no se,
No se si confiar otra vez
Mira mi expediente del amor
Y me lograras entender

Tengo el dilema,
Mis pasadas parejas dejaron huellas
A mi no me daño cupido
Me dañaron ellas
Pero que hago, si cuando pienso que siento algo
Haces cosas que me llevan al pasado

Y entonces entre el miedo
Mi respiracion cambia
Se aprieta el pecho
Y siento que a la casa
Se le esta cayendo el techo
Construi un castillo hecho
Con ladrillos de dolor
Y las puertas del amor
Me las protege un dragon

Bebecita mi gloria aborrecio ya no me quita
Y tu sacas lo bueno de mi por eso eres mi princesita
Que te digo, si tampoco quiero ser tu amigo
Porque verte con otro ya seria un castigo

Y es que no se, no se,
No se si confiar otra vez
Mira mi expediente del amor
Y me lograras entender

Por eso no se, no se,
No se si confiar otra vez
Mira mi expediente del amor
Y me lograras entender

De porque me siento solo
Aunque este acompañado
De porque me siento solo
Y ya no creo en el amor
Desde que me fallaron

De porque me siento solo
Aunque este acompañado
De porque me siento solo
Y ya no creo en el amor
Desde que me fallaron

(Alexio "La Bestia"
Junto a Jownny Boom Boom

Oye.

Porque uno falla en el amor
No es necesariamente una infidelidad,
Puede ser una promesa incumplida,
Puede ser palabras de amor que ya no se dicen,
Puede ser promesas rotas,
Puede ser tantas cosas.
Por esas tantas cosas es que ya no creo en el amor
El amor es como una pelicula
Tienes que disfrutarla hasta que se acabe
Y siempre tener presente
Que hay peliculas
No tienen segunda parte, me entiendes?

Alqaedas Incorporate, Alexio "La Bestia"
"Yo Soy El Problema De Todos
La trayectoria
La antesala a "Yo Soy Lo Bueno Y Lo Malo

Je ne crois plus en l'amour

C'est que je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne sais pas si je peux refaire confiance
Regarde mon dossier amoureux
Et tu me comprendras

C'est pour ça que je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne sais pas si je peux refaire confiance
Regarde mon dossier amoureux
Et tu me comprendras

Pourquoi je me sens seul
Même accompagné
Pourquoi je me sens seul
Et je ne crois plus en l'amour
Depuis qu'on m'a fait du mal

Pourquoi je me sens seul
Même accompagné
Pourquoi je me sens seul
Et je ne crois plus en l'amour
Depuis qu'on m'a fait du mal

Comment t'expliquer ?
J'ai vécu toutes les désillusions
Maintenant, je n'ai pas besoin de te le dire
Écoute mes chansons
Mes problèmes mentaux
Et l'un d'eux c'est toi
Jusqu'à ce que je t'aie dans mon lit
Et que j'éteigne la lumière

Je te touche, je t'embrasse
Je te dévore doucement en descendant
Comme c'est bon de passer ma langue
Sur ton nombril
Et toi, tes gémissements s'échappent
Parfois j'ai l'impression de me perdre
Dans la chaleur moite de cet enfer

Puis tu parles d'amour et j'ai froid
Comme en hiver
Écoute bébé, Dieu m'a donné
Toutes ces épreuves
Et je ne sais pas si je dois tomber amoureux de toi
Parce que j'ai mille doutes
Et tu sais que je souffre d'insomnie

Qui m'attaque la nuit comme un démon
Qui ne me laisse pas dormir
Jusqu'à ce que je trouve les cachets et que je me shoote
Mais j'ai un labyrinthe dans mon cœur
Avec ton nom écrit dans tous les couloirs

C'est que je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne sais pas si je peux refaire confiance
Regarde mon dossier amoureux
Et tu me comprendras

C'est pour ça que je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne sais pas si je peux refaire confiance
Regarde mon dossier amoureux
Et tu me comprendras

J'ai ce dilemme,
Mes ex ont laissé des traces
Ce n'est pas Cupidon qui m'a blessé
Ce sont elles
Mais qu'est-ce que je peux faire, quand je crois ressentir quelque chose
Tu fais des choses qui me ramènent au passé

Et alors entre la peur
Ma respiration change
Mon cœur se serre
Et j'ai l'impression qu'à la maison
Le toit est en train de s'effondrer
J'ai construit un château
Avec des briques de douleur
Et les portes de l'amour
Sont gardées par un dragon

Bébé, ma gloire m'a détesté, elle ne me manque plus
Et toi, tu fais ressortir le meilleur de moi, c'est pour ça que tu es ma princesse
Que te dire, je ne veux pas non plus être ton ami
Parce que te voir avec un autre serait un châtiment

C'est que je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne sais pas si je peux refaire confiance
Regarde mon dossier amoureux
Et tu me comprendras

C'est pour ça que je ne sais pas, je ne sais pas,
Je ne sais pas si je peux refaire confiance
Regarde mon dossier amoureux
Et tu me comprendras

Pourquoi je me sens seul
Même accompagné
Pourquoi je me sens seul
Et je ne crois plus en l'amour
Depuis qu'on m'a fait du mal

Pourquoi je me sens seul
Même accompagné
Pourquoi je me sens seul
Et je ne crois plus en l'amour
Depuis qu'on m'a fait du mal

(Alexio "La Bête"
Avec Jownny Boom Boom

Ecoute.

Ce n'est pas parce qu'on échoue en amour
Qu'il s'agit nécessairement d'une infidélité,
Ça peut être une promesse non tenue,
Ça peut être des mots d'amour qui ne sont plus dits,
Ça peut être des promesses brisées,
Ça peut être tant de choses.
C'est pour toutes ces choses que je ne crois plus en l'amour
L'amour est comme un film
Tu dois en profiter jusqu'à la fin
Et toujours garder à l'esprit
Qu'il y a des films
Qui n'ont pas de suite, tu comprends ?

Alqaedas Incorporate, Alexio "La Bête"
"Je suis le problème de tous
La trajectoire
L'antichambre de "Je suis le bien et le mal