Obedient Shape - Roar перевод на немецкий

Obedient Shape

If you're gonna wait
Wait till you know that it's safe
Wait till you're sure that it's safe

Then you can't complain
When it feels like you're frozen in place
Feels like you're frozen in place

Taking each day like a torrent of waves
Carving expressions in your stony face
Crushed by sea like it's a routine
(It's a routine, it's a routine)

In that wake is an obedient shape
If you want change, you'll have to learn how to not drown
Till then it seems to have to work itself out

In that wake is an obedient shape
If you want change, you'll have to learn how to not drown
Till then it seems to have to work itself out

To bless distress, I wither away
I try to remember, but I know I can't keep track of the things you say
To bless distress, I wither away
I try to remember, but I know I can't keep track of the things you say

Gefügige Gestalt

Wenn du warten willst
Warte, bis du weißt, dass es sicher ist
Warte, bis du sicher bist, dass es sicher ist

Dann kannst du dich nicht beschweren
Wenn es sich anfühlt, als wärst du festgefroren
Fühlt sich an, als wärst du festgefroren

Jeden Tag wie einen Schwall von Wellen nehmen
Die Ausdrücke in dein steinernes Gesicht meißeln
Vom Meer zerquetscht, als wär's Routine
(Es ist Routine, es ist Routine)

In diesem Kielwasser ist eine gefügige Gestalt
Wenn du Veränderung willst, musst du lernen, nicht zu ertrinken
Bis dahin scheint es sich von selbst regeln zu müssen

In diesem Kielwasser ist eine gefügige Gestalt
Wenn du Veränderung willst, musst du lernen, nicht zu ertrinken
Bis dahin scheint es sich von selbst regeln zu müssen

Um das Leid zu segnen, vergehe ich
Ich versuche mich zu erinnern, aber ich weiß, ich kann nicht mit den Dingen mithalten, die du sagst
Um das Leid zu segnen, vergehe ich
Ich versuche mich zu erinnern, aber ich weiß, ich kann nicht mit den Dingen mithalten, die du sagst