Текст и перевод песни Roar, Aaron Burke, Evan Bisbee & JEF Wright - Hope (feat. Aaron Burke, Evan Bisbee & Jef Wright)

Hope (feat. Aaron Burke, Evan Bisbee & Jef Wright)

Do I need a reason to wake up lonely all the time?
I don't want to see you, but I don't know where to hide
Some mistakes should not be made
Like opening your heart
If your heart's upon your sleeve
Then amputate the arm
Swim in circles, water fills your lungs
Why should anyone else offer their help?
I mean, just look at the way you never took care of yourself
I'll be numb, but I'll be free
My friends will keep me honest
My friends will keep me honest
You won't mean a thing to me
Now, that's what I call, "progress."
That's what I call progress
Is this what you mean when you say that you're making it easier, easier?
Now you want the feelings back
Now that you're an actor
And phantom pains cannot convince
Or captivate an audience
Your monologue was such a mess
A reprehensible pretense
Guilt's a modus operandi
You thought that hope was so profound
What if true love doesn't wait for everyone to come around?
Everyone to come around...

Espoir (avec Aaron Burke, Evan Bisbee & Jef Wright)

Ai-je besoin d'une raison pour me réveiller seul tout le temps ?
Je ne veux pas te voir, mais je ne sais pas où me cacher
Certaines erreurs ne devraient pas être commises
Comme ouvrir son cœur
Si ton cœur est sur ta manche
Alors ampute-toi le bras
Nage en rond, l'eau remplit tes poumons
Pourquoi quelqu'un d'autre devrait-il offrir son aide ?
Je veux dire, regarde comme tu n'as jamais pris soin de toi
Je serai engourdi, mais je serai libre
Mes amis me garderont honnête
Mes amis me garderont honnête
Tu ne représenteras rien pour moi
Maintenant, c'est ce que j'appelle des « progrès ».
C'est ce que j'appelle le progrès
Est-ce ce que tu entends quand tu dis que tu rends les choses plus faciles, plus faciles ?
Maintenant tu veux que les sentiments reviennent
Maintenant que tu es un acteur
Et les douleurs fantômes ne peuvent pas convaincre
Ou captiver un public
Ton monologue était un tel gâchis
Un simulacre répréhensible
La culpabilité est un modus operandi
Tu pensais que l'espoir était si profond
Et si le véritable amour n'attendait pas que tout le monde se manifeste ?
Que tout le monde se manifeste...