Текст и перевод песни Rob Bailey & The Hustle Standard - Never Give A

Never Give A

Плевать

I did the 9-5

Я работал с 9 до 5,

I did the 401k

Копил на пенсию,

All that great shit

Вся эта хрень,

And I started doing life, we had a house, we had a dog

И начал жить, как положено: дом, собака,

We had all the things that you're supposed to do, and then we were just doing life

Все, что нужно, все как у людей, и мы просто жили,

And like as we were doing it, I always thought this feels fucking stupid

И пока мы жили, я все думал, что это какая-то тупость,

Bullshit and I go way back

Чушь собачья, и я вернулся к истокам,

Life's a bitch so this is payback

Жизнь — сука, так что это расплата,

And no fucks given I can say that

И мне плевать, я могу так говорить,

All the time I pray for that

Все время об этом молюсь,

Stop fucking around you better save that

Хватит валять дурака, лучше прибереги это,

Better save that

Лучше прибереги,

I bottled lightning, bagged thunder

Я поймал молнию, заарканил гром,

Hustle Standard is the 8th wonder

Hustle Standard — восьмое чудо света,

So it's no wonder I came back

Поэтому неудивительно, что я вернулся,

Never gone, take that

Никогда не уходил, так что получай,

Motherfucker I said, take that

Сукин сын, я сказал, получай,

Who say they saw this motherfucker slow down

Кто сказал, что видел, как этот ублюдок сбавил обороты?

I don't want a single person where I have to look at and be like...

Я не хочу, чтобы кто-то смотрел на меня и говорил...

I wanna do this, can I do this, fuck you I do what I want

Я хочу это сделать, могу ли я это сделать? Да пошла ты! Я делаю, что хочу,

I don't care if you like me, ride or die with my crew

Мне плевать, нравишься ли ты мне, живи или умри со моей командой,

I do what I want, I got nothing to prove

Я делаю, что хочу, мне нечего доказывать,

I love this shit

Я люблю это дело,

I love this shit

Я люблю это дело,

I love this shit

Я люблю это дело,

Nothing to prove

Нечего доказывать,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

Lock me up and I'll show you a fool

Запри меня, и я покажу тебе дурака,

That's the truth

Вот правда,

Show me a leash and I'll break all the rules

Покажи мне поводок, и я нарушу все правила,

Cuz permission is wishin' that bitches would listen

Потому что просить разрешения — значит желать, чтобы сучки слушали,

Though my mission is killing

Хотя моя миссия — убивать,

I kill everything, my mental is vicious

Я убиваю все, мой разум свиреп,

So vicious

Так свиреп,

I do what I want, never give a fuck

Я делаю, что хочу, мне плевать,

This verse is my hit list

Этот куплет — мой список жертв,

Middle fingers in the fucking air if you're with this

Средние пальцы в воздух, если ты со мной,

Can I get a fucking witness

Могу я получить чертового свидетеля?

I love this shit

Я люблю это дело,

I love this shit

Я люблю это дело,

I love this shit

Я люблю это дело,

Nothing to prove

Нечего доказывать,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

Live fast never die

Живи быстро, никогда не умирай,

I'm livin' like I'll never die

Я живу так, будто никогда не умру,

Live fast never die

Живи быстро, никогда не умирай,

I'm livin' like I'll never die

Я живу так, будто никогда не умру,

Live fast never die

Живи быстро, никогда не умирай,

I'm livin' like I'll never die

Я живу так, будто никогда не умру,

Live fast never die

Живи быстро, никогда не умирай,

I'm livin' like I'll never die

Я живу так, будто никогда не умру,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

Never touch the brakes

Никогда не трогай тормоза,

Pedal down, let's go

Педаль в пол, поехали,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

Stack it up high

Собери все в кучу,

Face it straight, let's go

Смотри прямо, поехали,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

Never touch the brakes

Никогда не трогай тормоза,

Pedal down, let's go

Педаль в пол, поехали,

And I'll never give a fuck

И мне всегда будет плевать,

Stack it up high

Собери все в кучу,

Face it straight, let's go

Смотри прямо, поехали,

Оцените перевод

Авторы: CARIPIDES CHARLES LAWRENCE, BAILEY ROBERT BRANDON

Альбом

Go - Clean

дата релиза

24-03-2015

1 We're Doing It
2 Square Up
3 Go Forever
4 Never Give A
5 Cuz They Get It
6 Haymaker
7 Plan My Attack
8 Do Good
9 The Interlude

Еще альбомы

The Beast Remixes: Axes & Anchors

2014

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.