Mississippi Moon - Rob Baird перевод на русский

Mississippi Moon

Dim lights on the old marquee
Don't say that you left me
You don't have to hear me sing to know it's over
Cause it's written all over my face
Been broken down for days
Got tired of staying that way, now I'm older

I got old wood, new strings
Sad songs that I can sing
And a broken-hearted point of view
And smoke so thick, you can't see through
And it's a hard pill to take
Real pain that I can't fake
And it's gonna take a while to get over you
Underneath this Mississippi moon

Gambling towns get me down
Ever since I lost the luck I found
Now the lights are going down on me
But I stay here in my place
I don't dare move away
Cause I got three songs to play about losing

I got old wood, new strings
Sad songs that I can sing
And a broken-hearted point of view
And smoke so thick, you can't see through
And it's a hard pill to take
Real pain that I can't fake
And it's gonna take a while to get over you
Underneath this Mississippi moon

Where I can't get to you
And there's nothing I can do
So I just run away
Long moon with stars gonna shine
And I ain't got enough time
So I beat your memory to the ground

I got old wood, new strings
Sad songs that I can sing
And a broken-hearted point of view
And smoke so thick, you can't see through
And it's a hard pill to take
Real pain that I can't fake
And it's gonna take a while to get over you
I got old wood, new strings
Sad songs that I can sing
And a broken-hearted point of view
And smoke so thick, you can't see through
And it's a hard pill to take
Real pain that I can't fake
And it's gonna take a while to get over you
Underneath this Mississippi moon

Луна над Миссисипи

Тусклый свет на старом афишном щите
Не говори, что ты ушла от меня
Тебе не нужно слушать, как я пою, чтобы понять, что все кончено
Потому что это написано у меня на лице
Я был сломлен вдребезги днями напролет
Устал так оставаться, теперь я стал старше

У меня старое дерево, новые струны
Грустные песни, которые я могу петь
И взгляд разбитого сердца
И дым такой густой, что ничего не видно
И это горькая пилюля для меня
Настоящая боль, которую я не могу притворяться
И потребуется время, чтобы забыть тебя
Под этой луной над Миссисипи

Игровые города меня угнетают
С тех пор, как я потерял удачу, которую нашел
Теперь огни гаснут для меня
Но я остаюсь здесь, на своем месте
Я не смею уйти
Потому что у меня есть три песни, чтобы спеть о потере

У меня старое дерево, новые струны
Грустные песни, которые я могу петь
И взгляд разбитого сердца
И дым такой густой, что ничего не видно
И это горькая пилюля для меня
Настоящая боль, которую я не могу притворяться
И потребуется время, чтобы забыть тебя
Под этой луной над Миссисипи

Где я не могу добраться до тебя
И мне ничего не поделать
Так что я просто бегу прочь
Длинная луна со звездами будет сиять
И у меня нет достаточно времени
Так что я разбиваю твою память вдребезги

У меня старое дерево, новые струны
Грустные песни, которые я могу петь
И взгляд разбитого сердца
И дым такой густой, что ничего не видно
И это горькая пилюля для меня
Настоящая боль, которую я не могу притворяться
И потребуется время, чтобы забыть тебя
У меня старое дерево, новые струны
Грустные песни, которые я могу петь
И взгляд разбитого сердца
И дым такой густой, что ничего не видно
И это горькая пилюля для меня
Настоящая боль, которую я не могу притворяться
И потребуется время, чтобы забыть тебя
Под этой луной над Миссисипи