Rob Base & DJ E-Z Rock - Don't Sleep on It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rob Base & DJ E-Z Rock - Don't Sleep on It




Don't Sleep on It
Не проспи это
Emcees, tryin' ta play post, play me up close, brag and
М.С. пытаются выпендриться, подкатывают ко мне, хвастаются и
Boast
Красуются
Ya know
Ты знаешь
Things like that make me weary, but
Такие вещи меня настораживают, но
I never let a rapper get near me, cuz
Я никогда не подпущу к себе рэпера, потому что
I'm Rob Base, pick up the pace
Я Роб Бейс, поднимаю темп
It takes more than beats to rock this place
Нужно больше, чем биты, чтобы раскачать это место
It takes more than rhymes to rock this time
Нужно больше, чем рифмы, чтобы раскачать это время
Rhyme for rhyme, the Base design
Рифма за рифмой, дизайн Бейса
M.C.'s get mad, cuz I'm blowin' up
М.С. бесятся, потому что я взрываюсь
To every battle, the Base keeps showin' up
На каждую битву Бейс приходит
A fast tempo, a-with a hook
Быстрый темп, с хуком
Don't judge a book by the way that the cover look
Не суди книгу по обложке
Cuz I'm mean, reign supreme
Потому что я злой, царствую
Wrote my first rhyme at the age of fifteen
Написал свой первый рифм в пятнадцать лет
I'm like a match, when struck I burn
Я как спичка, когда зажигаюсь, горю
Not concerned cuz I'm sure that ya won't learn
Меня не волнует, потому что я уверен, что ты не поймешь
Now git up, and let's start
А теперь вставай, начнём
I wanna see which sucka got heart
Хочу посмотреть, у кого хватит духу
I get fresh as I get older
Я становлюсь свежее с возрастом
Every time I rock I get bolder
Каждый раз, когда я читаю рэп, становлюсь смелее
So don't sleep, and say I'm wack
Так что не спи и не говори, что я слабак
Cuz if ya do ya get backslap (backslap)
Потому что если ты это сделаешь, получишь пощечину (пощечину)
Chorus:
Припев:
If it's not in your vision
Если это не в твоём поле зрения
Don't sleep on it
Не проспи это
Don't sleep on it
Не проспи это
Don't make a-no decision
Не принимай никаких решений
TURN IT UP! (On the bass right now)
СДЕЛАЙ ПОГРОМЧЕ! (Басы прямо сейчас)
Drop your ego, and let me go
Забудь о своём эго и позволь мне идти
And just show what I know cuz I'm on the go
И просто покажи, что я знаю, потому что я в движении
I rock smooth, bust a move, hit me
Я плавно качаю, делаю движение, ударь меня
And the way I perform, you can't forget me
И то, как я выступаю, ты не сможешь меня забыть
Clear off the smoke, this ain't a joke
Уберите дым, это не шутка
The new kid on the block is like dope
Новичок в квартале, как наркотик
Been here for a while, been all punishment
Был здесь некоторое время, всё было наказанием
But now I'm on (I'mon), so let's start it
Но теперь я в деле в деле), так что давай начнём
No I'm not retarded, or either crazy
Нет, я не умственно отсталый и не сумасшедший
I work hard, I'm not lazy
Я много работаю, я не ленивый
Rappers don't faze me, or eith-amaze me
Рэперы меня не волнуют, не удивляют
Or either come up close and just graze me
Или подойди поближе и просто заденешь меня
Coolin', neva be a fool, and
Остываю, никогда не буду дураком, и
Gimme just a little mo' time I be rulin
Дай мне ещё немного времени, и я буду править
Tell it to the mack, cuz I'm on wax
Скажи это крутому парню, потому что я на пластинке
But should I pay tac, or should I just act
Но должен ли я платить налоги или просто действовать
To get a new job, yes, time is what I'm pressed for
Чтобы получить новую работу, да, времени у меня в обрез
Every time I perform ya want more so (so...)
Каждый раз, когда я выступаю, ты хочешь ещё (ещё...)
Chorus
Припев
Aaaaaah, break it down, to get the dope sound
Ааааа, разбей это, чтобы получить этот кайфовый звук
Then hang around with the posse from Uptown
Потом потусуйся с компанией из Аптауна
On the Ave, they get cash
На авеню они получают деньги
But I leave it alone cuz I'm a smash
Но я оставляю это, потому что я крутой
On the mic, I think differently, a-from another or
На микрофоне я думаю иначе, чем другой или
Other MC who
Другой М.С., который
Intervene, try to just rip up the Rob on the sneak
Вмешивается, пытается просто уничтожить Роба исподтишка
Tip
Совет
I get mad, they get sad, or either rag the had cuz I'm
Я злюсь, им становится грустно, или они рвут на себе волосы, потому что я
That bad
Настолько крутой
I'm not frontin', cuz this is my theory
Я не притворяюсь, потому что это моя теория
You don't believe me, so just hear me
Ты мне не веришь, так послушай меня
I rock harder, I rock longer
Я читаю рэп жестче, я читаю рэп дольше
I do this cuz I gotta get stronger
Я делаю это потому, что мне нужно становиться сильнее
A lotta rappers rhyme harder, and meaner
Многие рэперы читают жестче и злее
But I rhyme with the sound that's cleaner
Но я читаю рэп со звуком почище
"I ain't nuthin'", that's what they say
никто", - вот что они говорят
Well OK if they wanna play that way
Ну ладно, если они хотят играть так
Cuz I'm Rob buttkickin' Base
Потому что я Роб, надрывающий задницы, Бейс
What rapper's next to be erased?
Какой рэпер будет следующим стёртым?
On my list, I'm not known to diss
В моём списке, я не известен, чтобы хамить
But I'll do it, so don't sleep on this, c'mon
Но я сделаю это, так что не проспи это, давай
Chorus
Припев
Hit it, admit it, ya did it, ya can't fit it
Вдарь, признай, ты сделал это, ты не можешь с этим справиться
So forget it cuz I know you ain't wit' it
Так забудь об этом, потому что я знаю, что ты не с этим
In the centre, I didn't rent her
В центре, я её не снимал
Sat 'cha butt in the chair, got a splintuh!
Сел на стул, получил занозу!
Back in the days, amazed by the rap phrase
В былые времена, поражался рэп-фразам
Rap today, to me it don't faaaaaaze me
Рэп сегодня, меня это не волнууууует
I'm not another M.C., or angry by the way ya speak to
Я не очередной М.С., и меня не злит то, как ты со мной разговариваешь
Me
Со мной
Jealousy; what makes you wanna battle me
Ревность: что заставляет тебя хотеть сразиться со мной
Dope beats; what makes you wanna idol me
Классные биты: что заставляет тебя хотеть боготворить меня
It ain't nuthin' to me or E-Z
Это ничего не значит ни для меня, ни для Изи
Cuz I'm the R, the O, the B, and he's E-Z
Потому что я - Р, О, Б, а он - Изи
I bust a fee wherever it be, ya see
Я беру плату, где бы это ни было, понимаешь
He or me, the E, the Z, the A, the B
Он или я, И, зи, А, Б
Alphabet's from A to Z, ya see
Алфавит от А до Я, понимаешь
I'm not tryin' to confuse your mind
Я не пытаюсь запутать твой разум
I'm just tryin' to pump this plain old fresh rhyme
Я просто пытаюсь накачать этот простой старый свежий рифм
I stay calm, rap like a pro
Я остаюсь спокойным, читаю рэп как профи
I know ya know, so let's go, c'mon!
Знаю, ты знаешь, так что пошли, давай!
Chorus
Припев
Now E-Z Rock, you remember how we did it before
Теперь, Изи Рок, ты помнишь, как мы делали это раньше
I want you to do it one more time, for ya mind
Я хочу, чтобы ты сделал это ещё раз, для своего разума
1-2-3, give it to 'em
1-2-3, давай им
If it's not (scratching)
Если это не (скретчинг)
Don't sleep on it, come on!
Не проспи это, давай!
If it, if it, if it's not (scratching)
Если, если, если это не (скретчинг)
Don't sleep on it, come on!
Не проспи это, давай!
(To fade)
(до затухания)





Авторы: Robert Ginyard Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.