Joy and Pain (Funky mix) - Rob Base & DJ E-Z Rock перевод на немецкий

Joy and Pain (Funky mix)

Can you hear me? You got to hear me
Baby, baby, please don't fear me
All I want to do is call you live
Hope one day to call you mine
Love is here and just for you
Never forget the words that I told you
I am ready, and ready to go
Girl, I just want to let you know
Bite like matter hope you'll like
Just so I can find the light
Don't stop, don't stop
Just to search my dream
I want you on my team
Strong, and you got it going on
We could build together a place call home
Taking a walk out in the rain
Life is love and pain
Love and pain a day with sun and rain
I'm talking live long lane
A life with love and pain
Love and pain it never stays
The same or is it just a game
A life with love and pain
Yeah, ha, ah ah
Gotta be strong, gotta be strong
Keep myself from doing wrong
Gotta be strong, gotta be strong
Keep myself from doing wrong
Gotta be strong, gotta be strong
Keep myself from doing wrong
Stand up straight and act my age
Life is a book and this is the first page
Love, is what I see
I think its time that I reach my peak
Every night cant eat and sleep
'Cause I'm thinking of a love to keep
I brought steal, but I refuse to stop
My search goes on until I drop
Gotta be somebody, I'm there
Or somebody that's willing to share
Somebody, yeah, who dares
Respect and show they care
I'm taking a walk out in the rain
Life is love and pain

Freude und Schmerz (Funky Mix)

Kannst du mich hören? Du musst mich hören
Baby, Baby, bitte fürchte mich nicht
Alles, was ich tun will, ist dich live anzusprechen
Hoffe, dich eines Tages mein nennen zu können
Liebe ist hier und nur für dich
Vergiss nie die Worte, die ich dir sagte
Ich bin bereit, und bereit loszulegen
Mädchen, ich will dich nur wissen lassen
Ich hoffe sehr, dass es dir gefällt
Nur damit ich das Licht finden kann
Hör nicht auf, hör nicht auf
Nur um meinen Traum zu suchen
Ich will dich in meinem Team
Stark, und du hast es drauf
Wir könnten zusammen einen Ort bauen, den wir Zuhause nennen
Einen Spaziergang draußen im Regen machen
Das Leben ist Liebe und Schmerz
Liebe und Schmerz, ein Tag mit Sonne und Regen
Ich spreche vom langen Lebensweg
Ein Leben mit Liebe und Schmerz
Liebe und Schmerz, es bleibt nie
gleich, oder ist es nur ein Spiel
Ein Leben mit Liebe und Schmerz
Yeah, ha, ah ah
Muss stark sein, muss stark sein
Mich davon abhalten, Falsches zu tun
Muss stark sein, muss stark sein
Mich davon abhalten, Falsches zu tun
Muss stark sein, muss stark sein
Mich davon abhalten, Falsches zu tun
Gerade stehen und mich meinem Alter entsprechend verhalten
Das Leben ist ein Buch und das ist die erste Seite
Liebe, ist was ich sehe
Ich denke, es ist Zeit, dass ich meinen Höhepunkt erreiche
Jede Nacht kann ich nicht essen und schlafen
Weil ich an eine Liebe denke, die ich behalten will
Ich habe Schweres durchgemacht, aber ich weigere mich aufzuhören
Meine Suche geht weiter, bis ich umfalle
Es muss jemanden geben, da draußen
Oder jemanden, der bereit ist zu teilen
Jemanden, yeah, der sich traut
Respektiert und Fürsorge zeigt
Ich mache einen Spaziergang draußen im Regen
Das Leben ist Liebe und Schmerz