Текст и перевод песни Rob Base & DJ E-Z Rock - Times Are Gettin' Ill

Times Are Gettin' Ill

Chorus:

You got the time
Ta ta tata ta ta times are gettin' ill

Verse One:

Just last week I had a good thing goin
The money was flowin
I had a notion, I made a motion
To get a girl with love and devotion
I went to a disco... ordered a bottle of Cisco
Took a seat, and I looked around
Bobbin' my head to the sound
Of the D.J., OK, this is what I'm tryin' ta say
I heard a scream (AAAAAAH!)
Then a shot rang out (BOOOOOM... BOOOOOM)
That's when I got the hell out

Chorus

Verse Two:

Gettin ill, with the boys
Somebody yelled (KILL THAT NOISE!)
I didn't even front
Pulled out the brand new pump shotgun
He pulled first, that's when things got worse
I didn't wanna raaaaahd no hearse
So I pulled the trigger with a burst... of gunfire
He missed, I hit, and that's the end of it

Chorus

Verse Three:

There was this girl named Lisa
I was in love with her
This girl was superiuh
She had a Benz and a Audi
She was fly, but the girl was kinda rowdy
I couldn't understand, her plan
A girl like this didn't have a man
So I pushed up, and made my move
To the bass that was real smoove
I pulled her, and now I'm hangin' out... with huh
She offered me coke
I said no cuz I don't do dope
She got mad, started breakin
Started braggin bout the money she's makin
Off of sellin it, for the hell of it
To me it's not irrelevant

Chorus

Verse Four:

Sittin on a stoop with the rest of the crew
It was nothin' ta do
So we took a walk, through Central Park... it was dark
A car drove up, it was a Mercedes
Filled with a bunch of ladies
The driver was a guy, with a tie, the man was fly
He was a pimp, or a dope pusha
I could tell by the way he mushed uh
Girl in her face
She ran, he started to chase her
And beat her down, to the ground
While the other girls just stood around
We didn't like it... we got mad
He looked like he thought he was bad
Hopped in his car, and he drove away
This is what I'm tryin' ta say

I got the time
Ta ta tata ta ta times are gettin' ill

Времена становятся жёсткими

Припев:

У меня есть время
Та та тата та та времена становятся жёсткими

Куплет первый:

Только на прошлой неделе у меня всё было хорошо
Деньги текли рекой
У меня была идея, я решил
Найти девушку с любовью и преданностью
Я пошёл на дискотеку... заказал бутылку Cisco
Уселся и огляделся
Качая головой в такт
Диджею, ладно, я пытаюсь сказать
Я услышал крик (ААААА!)
Потом раздался выстрел (БАМ... БАМ)
Вот тогда я и убрался оттуда

Припев

Куплет второй:

Становится жарко, с пацанами
Кто-то крикнул (ЗАТКНИСЬ!)
Я даже не стал спорить
Вытащил новенький дробовик
Он выстрелил первым, вот тогда всё стало плохо
Я не хотел катафалк
Поэтому я нажал на курок... очередь
Он промахнулся, я попал, и на этом всё закончилось

Припев

Куплет третий:

Была такая девушка, Лиза
Я был в неё влюблён
Эта девушка была просто супер
У неё были Mercedes и Audi
Она была крутая, но немного буйная
Я не мог понять её план
У такой девушки не было мужика
Поэтому я подкатил к ней под классный бит
Который был очень плавным
Я подцепил её, и вот я тусуюсь... с ней
Она предложила мне кокс
Я сказал "нет", потому что не употребляю наркотики
Она разозлилась, начала буянить
Хвастаться деньгами, которые она зарабатывает
Продавая его, просто так
Для меня это не пустой звук

Припев

Куплет четвёртый:

Сидим на крыльце с остальными пацанами
Делать было нечего
Поэтому мы пошли гулять в Центральный парк... было темно
Подъехала машина, это был Mercedes
Полный тёлок
За рулём сидел парень в галстуке, крутой мужик
Он был сутенёром или наркоторговцем
Я понял это по тому, как он обращался
С девушкой
Она побежала, он бросился за ней
И избил её до полусмерти
Пока остальные просто стояли и смотрели
Нам это не понравилось... мы разозлились
Он выглядел так, будто считал себя крутым
Он сел в машину и уехал
Вот что я пытаюсь сказать

У меня есть время
Та та тата та та времена становятся жёсткими