Turn It Out (Go Base) - Rob Base перевод на немецкий

Turn It Out (Go Base)

[Chorus One x2: uncredited singer]
Do-doo-do-doo (Go! Go! Go! Go!)
Do-doo-do-doooh-do (Go! Go! Go Base!)

[Chorus Two: same singer]
Rob Base! Ah-won't you turn it out
You gotta let the people, scream and shout
Ahh. Rob Base, dance it out (Go! Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go Base!)
You gotta let the people, scream and shout, ahhhh!
(Go! Go! Go! Go!) (Go! Go! Go Base!)

[Verse One: Rob Base]
Let's take it from the top, keep movin (MOVIN!)
The beat is real swift, it's groovin
Rob is here, put it in gear, lend your ear
Cause the beat is real funky, dear
Let's rock'n'roll with soul, I hold the mic of gold
Because Rob is in full control
Maintain to gain the fame I want, I seek
From rhyme for rhyme, on down to beat the beat
Let it play! Dance to it o-kay?
I knock 'em all out like Sugar Ray
Top contender, on the hit list
I like the music fast just like this
Easy to dance to, for the people
The kinda beat that you want to beat to
On the dance floor, you keep movin
Throw it all, let it be proven

[Chorus One + Chorus Two]

[Verse Two: Rob Base]
Don't stop the music, keep it goin
Cause peace and love and happiness is what I'm showin
I don't care or fear or shed a tear about things.
. That I heard by ear
People walk and talk and say things
To put you down, tell me what joy that bring
I make music for the people to dance to.
. Not for one individual
On stage I'm comin up, rhymes I summon up
Takes more than talk for Rob to just give up
I'm blowin hard with the strength of the hurricane
To make you dance is all that I wanna gain
I make hits everytime I write one
Won't get mad if an MC bite one
Cause I like to rock and party with the people
Rob is considered an equal

[Chorus One + Chorus Two]

[Verse Three: Rob Base]
Let's rock and roll and shake and break
And give and take the styles I use cause I create
The rhymes I make you ate you fake cause I relate
And I hate to leave a party at eight
Love to dance and party and move and soothe the crowd
Cause Rob is on the mic, how you like me now?
Let's flex and flirt cause I do work
And go beserk, cause it really won't hurt
To do shows y'know, with strength to motivate
I hate to wait, now I trust in my own fate
I conduct, construct, they said I made it with luck
So what? I'm makin cash that's buff!

[Chorus One]

[Chorus Three: variation of Chorus Two]
Rob Base! Ah-won't you turn it out
You gotta let the people, scream and shout
Ahh. Rob Base, dance it out (Go! Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go Base!)
You gotta let the people know what you all about, ahhhh!
(Go! Go! Go! Go!) (Go! Go! Go Base!)

[Verse Four: Rob Base]
Let's keep on and, keep it in the mornin
Don't start yawnin, I gotta keep goin
The rhymes I'm showin, gotta keep flowin
You know y'know when the rhymes I'm throwin
Gotta be hard, you must be a retard
If you think the Base, is gonna fall off like an old star
Fast like lightning, loud like thunder
Mmmmmmm... it makes you just wonder
How I got better, after a short time
I sat back, wrote a bunch of dope rhymes
Said 'em to myself - they went like THIS!
Sure not even one would miss
The mic is mine, I got 'em in line, I'm one of a kind
I designed the rhyme behind the line
The force I push with breaks and beats so fast or slow
You know they grow from pop to rock and roll
From jazz to house to punk to SOUL.
. Anything I touch is gold!

[Chorus One + Chorus Two]

[Chorus One x1/2]

[Verse Five: Rob Base]
Comin to the end, the max, don't ask
Where I got the tracks, my rhymes are buildin up in stacks
Dance to it, get to it
Do it, twenty seconds left, get through it
Rock from show to show, I go, rhymes that flow
Keepin it up, with the fast tempo
Gotta keep on, gotta keep on, word is bond
The beats are fly, the rhymes are ON!

[Chorus One + Chorus Two]

[Chorus One x3: to fade]

Mach Stimmung (Los Base)

[Refrain Eins x2: ungenannter Sänger]
Do-doo-do-doo (Los! Los! Los! Los!)
Do-doo-do-doooh-do (Los! Los! Los Base!)

[Refrain Zwei: derselbe Sänger]
Rob Base! Ah-dreh doch mal auf
Du musst die Leute schreien und jubeln lassen
Ahh. Rob Base, tanz es raus (Los! Los! Los! Los!)
(Los! Los! Los Base!)
Du musst die Leute schreien und jubeln lassen, ahhhh!
(Los! Los! Los! Los!) (Los! Los! Los Base!)

[Strophe Eins: Rob Base]
Fangen wir von vorne an, bleibt in Bewegung (BEWEGUNG!)
Der Beat ist echt schnell, er groovt
Rob ist hier, leg den Gang ein, leih mir dein Ohr
Denn der Beat ist echt funky, klar?
Lass uns rock'n'rollen mit Soul, ich halte das goldene Mic
Denn Rob hat die volle Kontrolle
Durchhalten, um den Ruhm zu erlangen, den ich will, den ich suche
Von Reim zu Reim, immer weiter, Beat für Beat
Lass es laufen! Tanz dazu, o-kay?
Ich schlag sie alle k.o. wie Sugar Ray
Top-Anwärter, auf der Hitliste
Ich mag die Musik schnell, genau so
Leicht zu tanzen, für die Leute
Die Art von Beat, zu der du abgehen willst
Auf der Tanzfläche bleibst du in Bewegung
Gib alles, lass es bewiesen sein

[Refrain Eins + Refrain Zwei]

[Strophe Zwei: Rob Base]
Stoppt die Musik nicht, lasst sie weiterlaufen
Denn Frieden, Liebe und Glück ist, was ich zeige
Mir ist egal, ich fürchte mich nicht oder vergieße keine Träne wegen Dingen,
. die ich nur vom Hörensagen kenne
Leute laufen rum und reden und sagen Dinge
Um dich runterzumachen, sag mir, welche Freude das bringt
Ich mache Musik, damit die Leute dazu tanzen können,
. nicht für eine einzelne Person
Auf der Bühne komm ich hoch, Reime beschwöre ich herauf
Es braucht mehr als Gerede, damit Rob einfach aufgibt
Ich blase hart mit der Stärke des Hurrikans
Euch zum Tanzen zu bringen, ist alles, was ich erreichen will
Ich lande Hits, jedes Mal, wenn ich einen schreibe
Werde nicht sauer, wenn ein MC einen klaut
Denn ich rocke und feiere gerne mit den Leuten
Rob wird als Gleichgestellter betrachtet

[Refrain Eins + Refrain Zwei]

[Strophe Drei: Rob Base]
Lass uns rocken und rollen und shaken und breaken
Und geben und nehmen die Styles, die ich nutze, denn ich kreiere
Die Reime, die ich mache, hast du gefressen, du Fake, denn ich schaff die Verbindung
Und ich hasse es, eine Party um acht zu verlassen
Liebe es zu tanzen und zu feiern und die Menge zu bewegen und mitzureißen
Denn Rob ist am Mic, wie gefall ich dir jetzt?
Lass uns flexen und flirten, denn ich arbeite hart
Und durchdrehen, denn es wird wirklich nicht wehtun
Shows zu machen, weißt du, mit Stärke, um zu motivieren
Ich hasse es zu warten, jetzt vertraue ich auf mein eigenes Schicksal
Ich leite, konstruiere, sie sagten, ich hab's mit Glück geschafft
Na und? Ich mache Kohle, die fett ist!

[Refrain Eins]

[Refrain Drei: Variation von Refrain Zwei]
Rob Base! Ah-dreh doch mal auf
Du musst die Leute schreien und jubeln lassen
Ahh. Rob Base, tanz es raus (Los! Los! Los! Los!)
(Los! Los! Los Base!)
Du musst die Leute wissen lassen, worum es bei dir geht, ahhhh!
(Los! Los! Los! Los!) (Los! Los! Los Base!)

[Strophe Vier: Rob Base]
Lass uns weitermachen und, bis in den Morgen
Fang nicht an zu gähnen, ich muss weitermachen
Die Reime, die ich zeige, müssen weiter fließen
Du weißt, du weißt, wenn die Reime, die ich raushaue
Hart sein müssen, du musst ein Idiot sein
Wenn du denkst, der Base fällt ab wie ein alter Star
Schnell wie der Blitz, laut wie der Donner
Mmmmmmm... es lässt dich einfach wundern
Wie ich besser wurde, nach kurzer Zeit
Ich lehnte mich zurück, schrieb einen Haufen geiler Reime
Sagte sie mir selbst auf - sie gingen SO!
Sicher, dass nicht mal einer danebengeht
Das Mic ist meins, ich hab sie in der Reihe, ich bin einzigartig
Ich entwarf den Reim hinter der Zeile
Die Kraft, mit der ich pushe, mit Breaks und Beats, so schnell oder langsam
Du weißt, sie wachsen von Pop zu Rock'n'Roll
Von Jazz zu House zu Punk zu SOUL.
. Alles, was ich anfasse, ist Gold!

[Refrain Eins + Refrain Zwei]

[Refrain Eins x1/2]

[Strophe Fünf: Rob Base]
Komm zum Ende, das Maximum, frag nicht
Woher ich die Tracks habe, meine Reime stapeln sich
Tanz dazu, ran da
Mach es, zwanzig Sekunden noch, zieh es durch
Rocke von Show zu Show, ich gehe, Reime, die fließen
Halte es aufrecht, mit dem schnellen Tempo
Muss weitermachen, muss weitermachen, Ehrenwort
Die Beats sind geil, die Reime sind AN!

[Refrain Eins + Refrain Zwei]

[Refrain Eins x3: bis zum Ausblenden]