Текст и перевод песни Rob Crow - I'd Like To Be There

I'd Like To Be There

Some people talk,
On the phone,
At the movie theatre,
Thats right on the phone,
I can't believe it either,

When your choking on your blood,
I'd like to be there,
When they staple shut your tongue,
I'd like to be there,
Realise you couldn't trust no one,
I'd like to be there,
When your body bag gets zipped shut,
I'd like to be there,

Some people talk,
On the phone,
While applying makeup,
And driving down the interstate,
I can't believe it,

When your choking on your blood,
I'd like to be there,
When they staple shut your tongue,
I'd like to be there,
Realise you couldn't trust no one,
I'd like to be there,
When your body bag gets zipped shut,
I'd like to be there,

J'aimerais être là

Certaines personnes parlent,
Au téléphone,
Au cinéma,
C'est vrai, au téléphone,
Je ne peux pas le croire non plus,

Quand tu t'étouffes avec ton sang,
J'aimerais être là,
Quand ils te cousent la langue,
J'aimerais être là,
Te rends compte que tu ne pouvais faire confiance à personne,
J'aimerais être là,
Quand ton sac mortuaire sera refermé,
J'aimerais être là,

Certaines personnes parlent,
Au téléphone,
En se maquillant,
Et en conduisant sur l'autoroute,
Je ne peux pas le croire,

Quand tu t'étouffes avec ton sang,
J'aimerais être là,
Quand ils te cousent la langue,
J'aimerais être là,
Te rends compte que tu ne pouvais faire confiance à personne,
J'aimerais être là,
Quand ton sac mortuaire sera refermé,
J'aimerais être là,