Текст и перевод песни Rob Dawe - Quiébralo (feat. Abril Dawe)

Quiébralo (feat. Abril Dawe)

Mucho gusto deja me presento
Yo soy aquel que robara tu aliento
Serán mis ojos mis labios mi cuerpo
O todo aquello que yo llevo dentro

Un ser humano perfecto
Con todo respeto
Ha llegado aqui

Y no me importa si al verme
Tu no no lo aprecies
Yo me amo asi

Y que digan, que hago mal mal
Yo lo muevo y nadie me puede parar

No importa si al verme
Tu no no lo aprecies
Yo me amo asi

Quiébralo
No importa lo que digan
Yo lo muevo más deja que este
Ritmo siga

Quiébralo
I don't care what ppl think of
Imma break it down, break it down
Let the beat drop

Quiébralo
Quiébralo
Quiébralo

Quiébralo
Quiébralo
Quiébralo

Ahhh
Yo se la voy a quebra
A tode aquel que no tire
Se me calla o lo pongo a llora
Nahhhhh
No se asuste no eh verda
Lo que diga se resbala, se sacude
Y me pongo a goza

Ya yo se que el que juzga esta lleno de odio
Ignorancia le inunda no tiene amor propio

Y Que digan, que hago mal mal
Yo lo muevo y nadie me puede parar

No importa si al verme
Tu no no lo aprecies
Yo me amo asi

Quiébralo
No importa lo que digan
Tu muévelo más deja que este
Ritmo siga

Quiebralo
I don't care what ppl think of
Imma break it down, break it down
Let the beat drop

Quiébralo
No importa lo que digan
Tu muévelo más deja que este
Ritmo siga

Quiebralo
I don't care what ppl think of
Imma break it down, break it down
Let the beat drop

Quiébralo
Quiébralo
Quiébralo

Quiébralo
Quiébralo
Quiébralo

Briser (feat. Abril Dawe)

Enchantée, permets-moi de me présenter
Je suis celui qui te volera le souffle
Seront-ce mes yeux, mes lèvres, mon corps
Ou tout ce que je porte en moi

Un être humain parfait
Avec tout le respect
Est arrivé ici

Et je m'en fiche si en me voyant
Tu ne l'apprécies pas
Je m'aime comme ça

Et qu'ils disent, que je fais mal mal
Je le bouge et personne ne peut m'arrêter

Peu importe si en me voyant
Tu ne l'apprécies pas
Je m'aime comme ça

Briser
Peu importe ce qu'ils disent
Je le bouge plus laisse que ce
Rythme continue

Briser
Je m'en fiche de ce que les gens pensent de
Je vais le casser, le casser
Laisse tomber le rythme

Briser
Briser
Briser

Briser
Briser
Briser

Ahhh
Je vais le briser
À tous ceux qui ne tirent pas
Il se tait ou je le fais pleurer
Nahhhhh
Ne t'inquiète pas, n'est-ce pas
Ce qu'il dit glisse, il se secoue
Et je me mets à profiter

Je sais déjà que celui qui juge est plein de haine
L'ignorance l'inonde, il n'a pas d'amour propre

Et qu'ils disent, que je fais mal mal
Je le bouge et personne ne peut m'arrêter

Peu importe si en me voyant
Tu ne l'apprécies pas
Je m'aime comme ça

Briser
Peu importe ce qu'ils disent
Tu le bouge plus laisse que ce
Rythme continue

Briser
Je m'en fiche de ce que les gens pensent de
Je vais le casser, le casser
Laisse tomber le rythme

Briser
Peu importe ce qu'ils disent
Tu le bouge plus laisse que ce
Rythme continue

Briser
Je m'en fiche de ce que les gens pensent de
Je vais le casser, le casser
Laisse tomber le rythme

Briser
Briser
Briser

Briser
Briser
Briser