Rob de Nijs - De Berg Op - перевод текста песни на английский

De Berg Op - Rob de Nijsперевод на английский




De Berg Op
The Mountain Climb
Oh ja ik wil die berg beklimmen
Oh yes I want to climb that mountain
Ik wil van die top het uitzicht zien
I want to see the view from the top
Ik wil niet langer aan de voet staan vragen
I don't want to stand at the bottom any longer asking
He heb ik iets gemist misschien
Hey did I miss something maybe
Ik wil de keien laten rollen
I want to roll the stones
Ik wil het bloed, het zweet, de pijn
I want the blood, the sweat, the pain
Als ik maar weet op het einde
If only I know by the end
Hoe het is om daar te zijn
What it's like to be there
refrain:
Refrain:
Ik ga de berg op, ik ga de berg op
I'm going up the mountain, I'm going up the mountain
Ik ga die machtig mooie hoge grote berg op
I'm going up that mighty beautiful high big mountain
Ik kijk niet langer achterom
I'm not looking back anymore
Ben niet langer bang en dom
I'm no longer afraid and dumb
Ik ga de berg op voor het eind
I'm going up the mountain before the end
Kijk mijn vrienden daar beneden
Look my friends down there
Zie ze zwaaien als een gek
See them waving like crazy
Maar ze denken kijk die ouwe
But they think look at that old man
Die gaat strakjes op zijn bek
He'll soon fall flat on his face
En mijn vrouw die vraagt zich af
And my wife is wondering
Of ik voor het donker terug zal zijn
If I'll be back before dark
Ik ben een stipje op de helling
I'm a dot on the slope
Ik ga die berg op voor het eind
I'm going up that mountain before the end
refrain
Refrain
Oh ja
Oh yes
refrain
Refrain
'k Zal wel vloeken, vallen, glijden
I'll curse, fall, slide
En wel spijt hebben misschien
And maybe regret
Maar op de top zal ik mijn leven overleven en overzien
But on top I will survive and review my life
Ik kom terug voor wijze woorden
I'm coming back for wise words
Ook al hoort geen mensen mij aan
Even if no one listens to me
Met de blaren op mijn voeten
With the blisters on my feet
Ben ik toch omhoog gegaan
I still went up
refrain
Refrain
Met een grote rooie kop
With a big red head
Zal ik dansen op de top
I'll dance on top
Ik ga die berg op voor het eind
I'm going up that mountain before the end
Ik heb alleen die ene leven
I only have this one life
Ik moet eens een topper zijn
I have to be a topper once
Ik ga die berg op voor het eind
I'm going up that mountain before the end
Ik ga de berg op, ik ga de berg op
I'm going up the mountain, I'm going up the mountain
Ik ga de berg op, ik ga de berg op
I'm going up the mountain, I'm going up the mountain
Ik ga de berg op, ik ga de berg op
I'm going up the mountain, I'm going up the mountain
Ik ga die machtig mooie hoge grote berg op
I'm going up that mighty beautiful high big mountain
Oh ik ga de berg op, ik ga de berg op
Oh I'm going up the mountain, I'm going up the mountain
Dan klim ik
Then I climb
Dan klim ik
Then I climb
Dan klim ik
Then I climb
Dan klim ik
Then I climb
Dan klim ik
Then I climb
Dan klim ik
Then I climb
Dan klim ik
Then I climb
Berg op
Up the mountain
Oh wo zo moe
Oh so tired
Oh zo moe
Oh so tired
Ik ga de berg op
I'm going up the mountain
Come on
Come on
Ik ga de berg op
I'm going up the mountain
Ik ga de berg op
I'm going up the mountain
Klimmen klimmen klimmen klimmen klimmen
Climbing climbing climbing climbing climbing
Klimmen klimmen klimmen klimmen klimme
Climbing climbing climbing climbing climb






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.