Текст и перевод песни Rob de Nijs - De Donder Rolt
Half
vier
in
de
morgen
Il
est
quatre
heures
du
matin
Is
het
al
zo
laat
Est-ce
déjà
si
tard
?
Hij
loopt
haastig
naar
zijn
auto
Il
marche
précipitamment
vers
sa
voiture
In
een
uitgestorven
straat
Dans
une
rue
déserte
Regendruppels
op
de
voorruit
Des
gouttes
de
pluie
sur
le
pare-brise
D'r
hangt
storm
in
de
lucht
Il
y
a
de
la
tempête
dans
l'air
Op
de
vlucht
uit
een
motel
Fuir
d'un
motel
De
bekende
weg
terug
Le
chemin
du
retour
familier
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
Alle
lichten
branden
Toutes
les
lumières
sont
allumées
In
hun
huis
daar
ver
vandaan
Dans
leur
maison,
loin
de
là
Zij
wacht
bij
de
telefoon
Tu
attends
près
du
téléphone
Met
een
vale
duster
aan
Avec
un
duster
couleur
gris
Kon
ze
maar
geloven
J'aimerais
tellement
pouvoir
croire
Dat
ze
zich
vergist
Que
tu
te
trompes
En
dat
het
door
de
storm
komt
Et
que
c'est
la
tempête
qui
fait
Dat
hij
er
nog
niet
is
Que
je
ne
sois
pas
encore
là
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
bliksem
kraakt
Et
la
foudre
crépite
En
de
liefde
brandt
Et
l'amour
brûle
Waar
ze
wordt
geraakt
Là
où
il
est
frappé
En
de
storm
raast
door
Et
la
tempête
fait
rage
En
de
maat
is
vol
Et
la
mesure
est
pleine
Diep
in
haar
hart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
Waar
de
donder
rolt
Où
le
tonnerre
gronde
Ze
staat
al
bij
de
voordeur
Tu
es
déjà
à
la
porte
d'entrée
Als
hij
het
pad
oprijdt
Quand
j'arrive
dans
l'allée
Gooit
zich
in
mijn
armen
Tu
te
jettes
dans
mes
bras
Al
haar
angst
en
spijt
Toute
ta
peur
et
ton
regret
Maar
in
de
wind
drijft
een
vreemd
parfum
Mais
un
parfum
étranger
flotte
dans
le
vent
Een
geur
die
aan
hem
kleeft
Une
odeur
qui
me
colle
à
la
peau
De
bliksem
licht
haar
ogen
op
La
foudre
éclaire
tes
yeux
En
hij
weet
dat
zij
het
weet
Et
je
sais
que
tu
sais
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
donder
rolt
Et
le
tonnerre
gronde
En
de
bliksem
kraakt
Et
la
foudre
crépite
En
de
liefde
brandt
Et
l'amour
brûle
Waar
ze
wordt
geraakt
Là
où
il
est
frappé
En
de
storm
raast
door
Et
la
tempête
fait
rage
En
de
maat
is
vol
Et
la
mesure
est
pleine
Diep
in
haar
hart
Au
plus
profond
de
ton
cœur
Waar
de
donder
rolt
Où
le
tonnerre
gronde
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.