Текст и перевод песни Rob de Nijs - De Jas Die Jij Toen Droeg

De Jas Die Jij Toen Droeg

Je was verdwaald hier ver vandaan
Ik weet niet eens meer wat je vroeg
Daar in de sneeuw, ik zie je nog staan
In de jas die jij toen droef
De jas die jij toen droeg

Dat eerste jaar zou het mooiste zijn
We waren arm en naief genoeg
Ik brak het brood en we deelde de wijn
En de jas die jij toen droeg
De jas die jij toen droeg

refrain:
Je eerste echte droom deel je met elkaar
Je legt je als de sneeuw valt naast haar neer
Dan groei je op en groeit uit elkaar
En wat je samen had was niet genoeg
Past je niet meer

Je was te kwaad voor een laatste zoen
Maar als een kind dat nog een ding vroeg
Wou ik je geur en je warmte van toen
En de jas die jij toen droeg
Net als vroeger, de jas die jij toen droeg

refrain

Dan groei je op en groeit uit elkaar
En wat je samen had was niet genoeg
Past je niet meer

The Coat You Were Wearing Then

You were lost here far away
I don't even know what you asked
There in the snow, I can still see you standing
In the coat you were wearing then
The coat you were wearing then

That first year was going to be the best
We were poor and naive enough
I broke the bread and we shared the wine
And the coat that you were wearing then
The coat that you were wearing then

Chorus:
You share your first real dream with each other
You lay down next to her as the snow falls
Then you grow up and grow apart
And what you had together was not enough
It doesn't fit you anymore

You were too angry for one last kiss
But like a child who still asked for one thing
I wanted your scent and your warmth of then
And the coat that you were wearing then
Just like before, the coat that you were wearing then

Chorus

Then you grow up and grow apart
And what you had together was not enough
It doesn't fit you anymore