Текст и перевод песни Rob de Nijs - De Stem Van Het Water
De
regen
blijft
eeuwig
stromen
The
rain
keeps
pouring
't
zal
ons
tot
de
lippen
komen,
Will
reach
up
to
our
knees,
nou
ik
zit
daar
niet
mee!
But
I
don't
mind!
Als
de
hemel
zo
een
aarde
toont
If
the
heavens
show
an
earth
die
is
opgebruikt
en
uitgewoond
That's
worn
and
destitute
spoel
voor
mijn
part
dan
Flush
back
into
the
sea
ons
masterplan
van
welvaart
terug
in
zee
Our
blueprint
of
prosperity
De
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
de
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
zwijgt
nooit
Never
ceases
Sluis
na
sluis
Lock
after
lock
en
dijk
voor
dijk
And
dike
after
dike
we
stampen
de
steden
uit
het
slijk
We
reclaim
the
cities
from
the
mud
en
wat
dan
nog
stroomt
And
what
still
flows
dat
moet
in
een
kanaal
Must
be
channeled
zo
palen
wij
ons
leven
in
To
fence
off
our
lives
verliezende
verwondering
Lost
sense
of
wonder
zijn
drooggemaald
en
afgedwaald
Have
been
drained
and
led
astray
wie
kent
nog
het
verhaal
Who
still
knows
the
story
van
de
stem
van
het
water
Of
the
voice
of
the
waters
de
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
zwijgt
nooit
Never
ceases
In
stilte
loost
de
industrie
The
industry
quietly
dispenses
het
afval
van
haar
utopie
The
waste
of
its
utopia
't
is
dooie
vis
zover
ik
zie
As
far
as
I
can
see,
dead
fish
maar
die
verzwijgen
niets
But
they
don't
silence
anything
En
de
heren
van
hogerhand
And
the
powers
that
be
steken
hun
koppen
in
het
zand
They
bury
their
heads
in
the
sand
ik
ruik
hun
asfalt
in
de
wind
I
smell
their
asphalt
in
the
wind
hoe
leg
ik
dàt
uit
aan
mijn
kind?
How
do
I
explain
that
to
my
child?
Ik
maak
een
tuin
in
mijn
hart
I'll
make
a
garden
in
my
heart
waar
de
beek
nog
doorheen
stroomt
Where
the
stream
still
flows
en
ik
leg
me
daar
neer
en
ik
luister
ernaar
And
I'll
lie
down
and
listen
to
it
't
is
een
zuivere
stem
It's
a
pure
voice
van
vroeger
en
later
Of
past
and
future
het
leven
begrijp
ik,
door
haar
I
understand
life,
through
it
de
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
de
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
zwijgt
nooit
Never
stops
de
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
de
stem
van
het
water
The
voice
of
the
waters
zwijgt
nooit...
Never
ceases...
Оцените перевод
1
Inch Allah
2 Midzomernacht
3 Dit Gekke Leven
4 Vanaf Vandaag
5 Hallelujah
6 Tegen Beter Weten In
7 Herfst
8 Arme Ziel
9 Klein Lied
10 Deze Zee
11 Ik Dot Com
12 De Stem Van Het Water
13 Kinderspel
14 Herfst (Band Versie)
15 Arme Ziel (Remix)
2 Midzomernacht
3 Dit Gekke Leven
4 Vanaf Vandaag
5 Hallelujah
6 Tegen Beter Weten In
7 Herfst
8 Arme Ziel
9 Klein Lied
10 Deze Zee
11 Ik Dot Com
12 De Stem Van Het Water
13 Kinderspel
14 Herfst (Band Versie)
15 Arme Ziel (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.