December - Rob de Nijs перевод на немецкий

December

Een zomer zoals nooit tevoor
een andere tijd brak aan
een revolutie met een ideaal
en bloemen in je haar

Martin Luther King, de Kennedy's
een nieuwe horizon
een generatie die opnieuw begint
het gevoel dat alles kan

December is voor mij te vroeg gekomen
die jaren gingen veel te snel voorbij
wat is er nog gebleven van al die dromen
we waren jong en vrij-die zomer
the dream is over
December-December

't Is als de dag van gisteren
'k zie de provo's op de Dam
Kinderen van Uncle Sam
keren terug uit Vietnam

Easy Rider, Sharon Tate
en Armstrong op de maan
mensen die je nooit vergeet
waar zijn ze heen gegaan

December is voor mij te vroeg gekomen
Die jaren gingen veel te snel voorbij
Wat is er nog gebleven van al die dromen
we waren jong en vrij-die zomer
the dream is over
December

December is voor mij te vroeg gekomen
die jaren gingen veel te snel voorbij
wat is er nog gebleven van al die dromen
we waren nog zo jong en vrij

December is voor mij te vroeg gekomen
die jaren gingen veel te snel voorbij
wat is er nog gebleven van al die dromen
we waren nog zo jong-die zomer
the dream is over
December

December-oh december-december

Dezember

Ein Sommer wie nie zuvor
eine andere Zeit brach an
eine Revolution mit einem Ideal
und Blumen in deinem Haar

Martin Luther King, die Kennedys
ein neuer Horizont
eine Generation, die neu beginnt
das Gefühl, dass alles möglich ist

Dezember ist für mich zu früh gekommen
die Jahre gingen viel zu schnell vorbei
was ist noch geblieben von all den Träumen
wir waren jung und frei - dieser Sommer
the dream is over
Dezember - Dezember

Es ist wie gestern
ich sehe die Provos auf dem Dam
Kinder von Uncle Sam
kehren zurück aus Vietnam

Easy Rider, Sharon Tate
und Armstrong auf dem Mond
Menschen, die man nie vergisst
wohin sind sie gegangen

Dezember ist für mich zu früh gekommen
Die Jahre gingen viel zu schnell vorbei
Was ist noch geblieben von all den Träumen
wir waren jung und frei - dieser Sommer
the dream is over
Dezember

Dezember ist für mich zu früh gekommen
die Jahre gingen viel zu schnell vorbei
was ist noch geblieben von all den Träumen
wir waren noch so jung und frei

Dezember ist für mich zu früh gekommen
die Jahre gingen viel zu schnell vorbei
was ist noch geblieben von all den Träumen
wir waren noch so jung - dieser Sommer
the dream is over
Dezember

Dezember - oh Dezember - Dezember