Een Gelukkig Mens ( Wonderful Life) - Rob de Nijs перевод на немецкий

Een Gelukkig Mens ( Wonderful Life)

Hier sta ik
In de blauwe zee
De zon danst in mijn hoofd
Plaats genoeg voor twee
'n Meeuw in de lucht
Hoog in de vrije lucht
Neemt al mijn dromen mee
Het maakt niet uit waarheen

Kijk mij nou hier staan
Gewoon een gelukkig mens
Rechtop in het zonlucht

Ik ga niet weg
Nooit meer
O, ik leef
Ja, ik leef maar een keer
Geen strijd of stress
Nooit meer
Want ik leef
Ja, je leeft maar een keer

Zover ik kan zien
Ben ik hier vogelvrij
'n Vreemde man in zee
Einde van de reis
Wie is mijn vriend
O, ik zoek een vriend
Om dit te delen
Dit paradijs

Kijk mij nou staan hier
Gewoon een gelukkig mens
Rechtop in het zonlicht

Ik wil niet weg
Nooit meer
O, ik leef
Ja, ik leef maar een keer
Geen strijd of stress
Nooit meer
Want ik leef
Ja, je leeft maar een keer

Ein Glücklicher Mensch (Wonderful Life)

Hier stehe ich
Im blauen Meer
Die Sonne tanzt in meinem Kopf
Platz genug für zwei
Eine Möwe in der Luft
Hoch in der freien Luft
Nimmt all meine Träume mit
Es ist egal wohin

Schau mich hier stehen
Einfach ein glücklicher Mensch
Aufrecht im Sonnenlicht

Ich gehe nicht weg
Nie mehr
Oh, ich lebe
Ja, ich lebe nur einmal
Kein Kampf oder Stress
Nie mehr
Denn ich lebe
Ja, man lebt nur einmal

Soweit ich sehen kann
Bin ich hier vogelfrei
Ein fremder Mann im Meer
Ende der Reise
Wer ist mein Freund
Oh, ich suche einen Freund
Um dies zu teilen
Dieses Paradies

Schau mich hier stehen
Einfach ein glücklicher Mensch
Aufrecht im Sonnenlicht

Ich will nicht weg
Nie mehr
Oh, ich lebe
Ja, ich lebe nur einmal
Kein Kampf oder Stress
Nie mehr
Denn ich lebe
Ja, man lebt nur einmal