Elk Servet In Ieder Havenrestaurant - Rob de Nijs перевод на немецкий

Elk Servet In Ieder Havenrestaurant

Ik ben gevlucht naar een andere planeet
Vierduizend mijl van jou
Vierduizend mijl van jou
De lucht is zout en niemand hier die weet
Hoe veel ik denk aan jou
Hoe veel ik wou met jou

Ik ben toerist
Wat ik thuis had ben ik kwijt
Nog een tequila graag
Recht op een lege maag
Want in Holland is het nu
Zo ongeveer vijf uur
Wat zou jij doen vandaag
En met wie ben jij vandaag

Ik hap naar adem in de branding
Van een vreemde oceaan
Laat de golven tussen mijn benen
Op een rots in stukken slaan
Wow ik wil je echt vergeten
Maar waarom schrijf ik dan
Jouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Ik schop stenen in de diepte
Van de hoogste bergtop
Grijp de borsten van Conchita
En ik klim er bovenop
Zodat ik jou weg kan spoelen
Maar waarom schrijf ik dan
Jouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Ik hap naar adem in de branding
Van een vreemde oceaan
Laat de golven tussen mijn benen
Op een rots te pletter slaan
Wow ik wil je echt vergeten
Maar waarom schrijf ik dan
Jouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Oh ik hap naar adem in de branding
Van een vreemde oceaan
Laat de golven tussen mijn benen
Op een rots in stukken slaan
Ja ik wil je echt vergeten
Maar waarom schrijf ik dan
Jouw naam op elk servet van ieder havenrestaurant

Hoe veel ik denk aan jou
Hoe veel ik wou met jou
Hoe veel ik denk aan jou
En hoe veel ik wou met jou

Jede Serviette in jedem Hafenrestaurant

Ich bin auf einen anderen Planeten geflohen
Viertausend Meilen von dir
Viertausend Meilen von dir
Die Luft ist salzig und niemand hier weiß
Wie sehr ich an dich denke
Wie sehr ich mit dir sein will

Ich bin Tourist
Was ich zuhause hatte, hab ich verloren
Noch einen Tequila bitte
Direkt auf leeren Magen
Denn in Holland ist es jetzt
Gegen fünf Uhr
Was würdest du heute machen
Und mit wem bist du heute

Ich schnappe nach Luft in der Brandung
Eines fremden Ozeans
Lass die Wellen zwischen meinen Beinen
Auf einen Felsen zerschellen
Wow, ich will dich wirklich vergessen
Aber warum schreibe ich dann
Deinen Namen auf jede Serviette in jedem Hafenrestaurant

Ich schieße Steine in die Tiefe
Vom höchsten Berggipfel
Greife Conchitas Brüste
Und klettere auf sie
Um dich wegspülen zu können
Aber warum schreibe ich dann
Deinen Namen auf jede Serviette in jedem Hafenrestaurant

Ich schnappe nach Luft in der Brandung
Eines fremden Ozeans
Lass die Wellen zwischen meinen Beinen
Auf einen Felsen zerschellen
Wow, ich will dich wirklich vergessen
Aber warum schreibe ich dann
Deinen Namen auf jede Serviette in jedem Hafenrestaurant

Oh, ich schnappe nach Luft in der Brandung
Eines fremden Ozeans
Lass die Wellen zwischen meinen Beinen
Auf einen Felsen zerschellen
Ja, ich will dich wirklich vergessen
Aber warum schreibe ich dann
Deinen Namen auf jede Serviette in jedem Hafenrestaurant

Wie sehr ich an dich denke
Wie sehr ich mit dir sein will
Wie sehr ich an dich denke
Und wie sehr ich mit dir sein will