En Hoe! - Rob de Nijs перевод на английский

En Hoe!

refrain:
Oh als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh en hoe
Hmhmhmhm

Weg zijn de pillen en de drank
Weg zijn de nachten op de bank
Weg zijn de stoppels op mijn kin
Ik hou mijn buik weer in
Het leven heeft weer zin
Oh ik heb lang genoeg staan wachten in de regen elke keer
Maar ik ben binnen want mijn liefde is ineens niet dakloos meer

refrain

Weg is mijn vrijgezellentroep
Weg zijn tantes op mijn stoep
Weg zijn de meisjes voor een nacht
De eenpersoonstoeslag
Ik hoef niet meer op jacht
Oh ik heb lang genoeg staan wachten in de regen elke keer
Maar ik ben binnen want mijn liefde is ineens niet dakloos meer

Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh
En jij zegt ohohoh en hoe
En jij zegt ohohoh en hoe

Oh als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh
En als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
En jij zegt ohohoh

And How!

Refrain:
Oh when I see you I feel great
I'm ten years younger when I make love to you
I ask you: do you know am I a little bit of what you want
Then it's quiet for a moment
And you say ohohoh and how
Hmhmhmhm

Gone are the pills and the booze
Gone are the nights on the couch
Gone are the stubble on my chin
I'm holding my stomach in again
Life has meaning again
Oh I've been standing in the rain long enough
But I'm inside because suddenly my love is no longer homeless

Refrain

Gone are my bachelor pad
Gone are the aunts on my doorstep
Gone are the one-night girls
The single-person fee
I don't have to hunt anymore
Oh I've been standing in the rain long enough
But I'm inside because suddenly my love is no longer homeless

I ask you: do you know am I a little bit of what you want
Then it's quiet for a moment
And you say ohohoh
And you say ohohoh and how
And you say ohohoh and how

Oh when I see you I feel great
I'm ten years younger when I make love to you
I ask you: do you know am I a little bit of what you want
Then it's quiet for a moment
And you say ohohoh
And when I see you I feel great
I'm ten years younger when I make love to you
I ask you: do you know am I a little bit of what you want
And you say ohohoh