En Hoe! - Rob de Nijs перевод на русский

En Hoe!

refrain:
Oh als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh en hoe
Hmhmhmhm

Weg zijn de pillen en de drank
Weg zijn de nachten op de bank
Weg zijn de stoppels op mijn kin
Ik hou mijn buik weer in
Het leven heeft weer zin
Oh ik heb lang genoeg staan wachten in de regen elke keer
Maar ik ben binnen want mijn liefde is ineens niet dakloos meer

refrain

Weg is mijn vrijgezellentroep
Weg zijn tantes op mijn stoep
Weg zijn de meisjes voor een nacht
De eenpersoonstoeslag
Ik hoef niet meer op jacht
Oh ik heb lang genoeg staan wachten in de regen elke keer
Maar ik ben binnen want mijn liefde is ineens niet dakloos meer

Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh
En jij zegt ohohoh en hoe
En jij zegt ohohoh en hoe

Oh als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
Dan is het even stil
En jij zegt ohohoh
En als ik jou zie gaat het goed met mij
Ben tien jaar jonger als ik met je vrij
Ik vraag je: weet je ben ik een beetje wat je wil
En jij zegt ohohoh

И как же!

Припев:
О, когда я вижу тебя, у меня все хорошо
Я моложе на десять лет, когда занимаюсь с тобой любовью
Я спрашиваю тебя: знаешь, я хоть немного то, что ты хочешь?
На мгновение наступает тишина
И ты говоришь: о-о-о, и как же
Хммм

Пропали таблетки и выпивка
Пропали ночи на диване
Пропала щетина на моем подбородке
Я снова втягиваю живот
В жизни снова появился смысл
О, я слишком долго ждал под дождем каждый раз
Но я внутри, потому что моя любовь внезапно обрела кров

Припев

Пропал мой холостяцкий хлам
Пропали тетушки на моем пороге
Пропали девушки на одну ночь
Надбавка за одиночество
Мне больше не нужно охотиться
О, я слишком долго ждал под дождем каждый раз
Но я внутри, потому что моя любовь внезапно обрела кров

Я спрашиваю тебя: знаешь, я хоть немного то, что ты хочешь?
На мгновение наступает тишина
И ты говоришь: о-о-о
И ты говоришь: о-о-о, и как же
И ты говоришь: о-о-о, и как же

О, когда я вижу тебя, у меня все хорошо
Я моложе на десять лет, когда занимаюсь с тобой любовью
Я спрашиваю тебя: знаешь, я хоть немного то, что ты хочешь?
На мгновение наступает тишина
И ты говоришь: о-о-о
И когда я вижу тебя, у меня все хорошо
Я моложе на десять лет, когда занимаюсь с тобой любовью
Я спрашиваю тебя: знаешь, я хоть немного то, что ты хочешь?
И ты говоришь: о-о-о