Текст и перевод песни Rob de Nijs - Geef Niet Op
Showtime,
weekend
Время
шоу,
выходные
Hit
the
road,
met
de
band
В
путь,
с
группой
Kom
op
jongen,
gooi
die
sax
Давай,
парень,
хватай
саксофон
Achter
in
de
kofferbak
Закинем
в
багажник
Hopen
dat
die
grote
bas
Надеюсь,
этот
большой
бас
Ook
nog
in
de
bus
past
Тоже
влезет
в
автобус
Zes
uur,
snackbar
Шесть
часов,
закусочная
Effe
snel
'n
muurbal
Быстренько
сыграем
в
сквош
Oke,
plankgas
Окей,
жми
на
газ
Wie
weet
waar
dat
feest
was
Кто
помнит,
где
та
вечеринка?
Spelen
we
in
dat
gat
Сыграем
в
этой
глухомани
Zo
meteen
de
tent
plat
И
сразу
поставим
палатку
Zijstraat
pitstop
Пит-стоп
на
соседней
улице
Pikken
we
m'n
meissie
op
Подберем
мою
девчонку
Mamma
hoort
de
remmen
piepen
Мамаша
слышит
визг
тормозов
Kijkt
op,
niet
m'n
type
Смотрит
- не
мой
типаж
Come
on
baby,
pak
je
tas
Поехали,
малышка,
хватай
сумку
Strakjes
in
de
berm
plassen
Позже
пописаем
в
кустах
Rijen
door
m'n
weiland
Едем
рядами
по
моему
полю
Kijken
waar
't
licht
brandt
Смотрим,
где
горит
свет
Vraag
't
aan
die
vent
daar
Спросим
у
того
парня
't
Is
een
smeris
- laat
maar
Это
мент
- проехали
Niemand
die
de
weg
kent
Никто
не
знает
дорогу
Naar
die
ene
feesttent
К
тому
самому
шатру
refrain:
Припев:
Geef
't
niet
op
voor
de
zon
opgaat
Не
сдавайся,
пока
не
взойдет
солнце
Maak
'n
nacht
waar
je
naam
op
staat
Устрой
ночь,
на
которой
будет
твоё
имя
Zeg
nooit,
never,
't
is
al
zo
laat
Никогда
не
говори
"никогда",
уже
слишком
поздно
Geef
't
niet
op
voor
de
zon
opgaat
Не
сдавайся,
пока
не
взойдет
солнце
Negen
uur
en
ook
nog
regen
Девять
вечера,
и
еще
этот
дождь
Komen
nu
geen
hond
meer
tegen
Ни
души
вокруг
Tien
uur
en
de
bus
gaat
spuwen
Десять
часов,
и
автобус
заглох
Kom
op
jongens,
effe
duwen
Давай,
ребята,
подтолкнем
немного
Elf,
gooi
'm
vol
benzine
Одиннадцать,
залей
полный
бак
Twaalf,
ik
ga
sterren
zien
en
Двенадцать,
я
вижу
звезды
и...
Een
uur,
nee,
het
is
de
zaal
Час
ночи,
нет,
это
же
зал
Wakker
worden
allemaal
Просыпайтесь
все!
refrain
Припев
Showtime,
volle
tent
Время
шоу,
полный
зал
Op
de
buhne
met
de
band
На
сцене
с
группой
Spa
daar,
bier
hier
Минералка
там,
пиво
здесь
Rocken
als
een
dolle
stier
Отрываемся
как
бешеные
быки
Keyboard
is
'n
key
verloren
У
клавишника
клавиша
запала
Drummer
slaat
de
stoppen
door
en
Барабанщик
сносит
крышу,
и
Hoor
die
Fender's
vibreren:
Слышишь,
как
вибрирует
Fender:
Eentje
om
't
af
te
leren
Ещё
один,
чтобы
закрепить
refrain
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.