Geloof Me - Rob de Nijs перевод на английский

Geloof Me

Ik heb zo veel onzin verteld
't was niet ik, niet ik die daar zat
't was de koning, de zanger, jouw held
Die jou voor zich had
Maar nu je weg bent vertel ik het mijn huis
Vertel ik het mijn hond, woho
Nu je weg bent vertel ik het de plek
De plek waar jij zat, lag en stond

refrain:
Ben niets zonder jou
Geloof me, jouw ogen
Geloof me, doe open
Geloof me, geloof me
Ben niets zonder jou
Geloof me, jij bent het
Geloof me, jouw glimlach
Geloof me, geloof me
Ben niets zonder jou

Ik heb alles te voorschijn gehaald
't is was niet, niet ik die dat deed
't was de clown die zo vaak heeft gefaald
Maar nog steeds van geen ophouden weet
Pas nu je weg bent vertel ik het jouw stoel
Vertel ik het je glas woho
Pas nu je weg bent vertel ik het jouw plek
De plek waar je zo dicht bij mij was

refrain

Ben niets zonder jou
Ben niets zonder jou
Nee jij bent het
Het is jouw glimlach
Geloof me geloof me
Ben niets zonder jou
Geloof me, geloof me, geloof me

Ben niets zonder jou
Geloof me, jouw ogen
Geloof me, doe open
Geloof me, geloof me
Ben niets zonder jou
Geloof me, jij bent het
Geloof me, jouw glimlach
Geloof me, geloof me

Believe Me

I've told so much nonsense
It wasn't me, not me who was there
It was the king, the singer, your hero
Who had you to himself
But now that you're gone I tell it to my house
I tell it to my dog, woho
Now that you're gone I tell it to the place
The place where you sat, lay and stood

Refrain:
I'm nothing without you
Believe me, your eyes
Believe me, open up
Believe me, believe me
I'm nothing without you
Believe me, it's you
Believe me, your smile
Believe me, believe me
I'm nothing without you

I've brought it all out into the open
It wasn't, not me who did that
It was the clown who has failed so often
But still knows no quitting
Only now that you're gone I tell it to your chair
I tell it to your glass, woho
Only now that you're gone I tell it to your place
The place where you were so close to me

Refrain

I'm nothing without you
I'm nothing without you
No, it's you
It's your smile
Believe me, believe me
I'm nothing without you
Believe me, believe me, believe me

I'm nothing without you
Believe me, your eyes
Believe me, open up
Believe me, believe me
I'm nothing without you
Believe me, it's you
Believe me, your smile
Believe me, believe me