Geloof Me - Rob de Nijs перевод на русский

Geloof Me

Ik heb zo veel onzin verteld
't was niet ik, niet ik die daar zat
't was de koning, de zanger, jouw held
Die jou voor zich had
Maar nu je weg bent vertel ik het mijn huis
Vertel ik het mijn hond, woho
Nu je weg bent vertel ik het de plek
De plek waar jij zat, lag en stond

refrain:
Ben niets zonder jou
Geloof me, jouw ogen
Geloof me, doe open
Geloof me, geloof me
Ben niets zonder jou
Geloof me, jij bent het
Geloof me, jouw glimlach
Geloof me, geloof me
Ben niets zonder jou

Ik heb alles te voorschijn gehaald
't is was niet, niet ik die dat deed
't was de clown die zo vaak heeft gefaald
Maar nog steeds van geen ophouden weet
Pas nu je weg bent vertel ik het jouw stoel
Vertel ik het je glas woho
Pas nu je weg bent vertel ik het jouw plek
De plek waar je zo dicht bij mij was

refrain

Ben niets zonder jou
Ben niets zonder jou
Nee jij bent het
Het is jouw glimlach
Geloof me geloof me
Ben niets zonder jou
Geloof me, geloof me, geloof me

Ben niets zonder jou
Geloof me, jouw ogen
Geloof me, doe open
Geloof me, geloof me
Ben niets zonder jou
Geloof me, jij bent het
Geloof me, jouw glimlach
Geloof me, geloof me

Поверь Мне

Я говорил столько ерунды,
Это был не я, не я сидел там,
Это был король, певец, твой герой,
Который был очарован тобой.
Но теперь, когда ты ушла, я говорю это своему дому,
Говорю это своей собаке, о-о-о,
Теперь, когда ты ушла, я говорю это месту,
Месту, где ты сидела, лежала, стояла.

Припев:
Я ничто без тебя,
Поверь мне, твои глаза,
Поверь мне, откройся,
Поверь мне, поверь мне,
Я ничто без тебя,
Поверь мне, это ты,
Поверь мне, твоя улыбка,
Поверь мне, поверь мне,
Я ничто без тебя.

Я выставил все напоказ,
Это был не я, не я сделал это,
Это был клоун, который так часто терпел неудачи,
Но все еще не желает останавливаться.
Только теперь, когда ты ушла, я говорю это твоему стулу,
Говорю это твоему бокалу, о-о-о,
Только теперь, когда ты ушла, я говорю это твоему месту,
Месту, где ты была так близка ко мне.

Припев

Я ничто без тебя,
Я ничто без тебя,
Нет, это ты,
Это твоя улыбка,
Поверь мне, поверь мне,
Я ничто без тебя,
Поверь мне, поверь мне, поверь мне.

Я ничто без тебя,
Поверь мне, твои глаза,
Поверь мне, откройся,
Поверь мне, поверь мне,
Я ничто без тебя,
Поверь мне, это ты,
Поверь мне, твоя улыбка,
Поверь мне, поверь мне.