Текст и перевод песни Rob de Nijs - Hé Speelman

Hé Speelman

De speelman speelt trompet,
saxofoon en klarinet.
Speelt de tango, speel een wals.
Ja hij speelt altijd wel iets,
als hij pokert hoor je niets,
maar dan speelt hij wel goed vals.

Hij lokt met zijn viool
alle kinderen uit de school,
meren in een lang dictee.
En de meester staat erbij
lijden met een lange ij
en verbiedt het met dt.

De speelman die vannacht
een serenade heeft gebracht
voor Mooie Nel haar huis,
is vanmorgen om half tien
in de bus naar Mook gezien
want de man van Nel kwam thuis.

Hé speelman, speel op je tamboerijn,
voor de vogels en de dieren,
voor de mensen groot en klein.
Hé hé speelman, speel op je tamboerijn.

De speelman floot zijn lied
toen hij 's nachts tot zijn verdriet
werd bezocht door Magere Hein.
En die zei: wees maar niet bang
want jij leeft nog jaren lang
als jij speelt op je tamboerijn.

Hé speelman...

Hé speelman...

Hey, Musician

The musician plays trumpet,
Saxophone and clarinet.
Plays the tango, plays a waltz.
Yes, he always plays something,
When he's pokering you hear nothing,
But then he plays so well out of tune.

He lures all the children out of school
With his fiddle,
Sinks them in a long dictation.
And the teacher stands there
Suffering with a long i
And forbids it with dt.

The musician who last night
Brought a serenade
For Pretty Nell's house,
Was seen this morning at half past ten
On the bus to Mook
Because Nell's man came home.

Hey, musician, play your tambourine,
For the birds and the animals,
For people big and small.
Hey hey musician, play your tambourine.

The musician whistled his song
When at night he was visited, to his chagrin,
By Skinny Henry.
And he said, don't be afraid
Because you will live for many years
If you play your tambourine.

Hey, musician...

Hey, musician...