Текст и перевод песни Rob de Nijs - Hé Speelman
De
speelman
speelt
trompet,
Менестрель
играет
на
трубе.
Saxofoon
en
klarinet.
Саксофон
и
кларнет.
Speelt
de
tango,
speel
een
wals.
Сыграй
танго,
сыграй
вальс.
Ja
hij
speelt
altijd
wel
iets,
Да,
он
всегда
что-то
играет.,
Als
hij
pokert
hoor
je
niets,
Когда
он
играет
в
покер,
ты
ничего
не
слышишь,
Maar
dan
speelt
hij
wel
goed
vals.
Но
он
хорошо
жульничает.
Hij
lokt
met
zijn
viool
Он
манит
своей
скрипкой.
Alle
kinderen
uit
de
school,
Все
дети
из
школы,
Meren
in
een
lang
dictee.
Озера
в
длинном
диктанте.
En
de
meester
staat
erbij
А
хозяин
стоит
рядом.
Lijden
met
een
lange
ij
Страдание
с
долгим
временем
En
verbiedt
het
met
dt.
И
запрещает
это
с
dt.
De
speelman
die
vannacht
Менестрель
который
сегодня
вечером
Een
serenade
heeft
gebracht
Серенада
принесла
...
Voor
Mooie
Nel
haar
huis,
Для
прекрасной
Нель
ее
дом,
Is
vanmorgen
om
half
tien
Сегодня
утром
в
9:
30.
In
de
bus
naar
Mook
gezien
Видели
в
автобусе
до
Мука
Want
de
man
van
Nel
kwam
thuis.
Потому
что
муж
Нел
вернулся
домой.
Hé
speelman,
speel
op
je
tamboerijn,
Эй,
менестрель,
сыграй
на
своем
тамбурине
Voor
de
vogels
en
de
dieren,
Для
птиц
и
зверей.
Voor
de
mensen
groot
en
klein.
Для
людей
больших
и
маленьких.
Hé
hé
speelman,
speel
op
je
tamboerijn.
Эй,
менестрель,
играй
на
своем
тамбурине.
De
speelman
floot
zijn
lied
Менестрель
насвистывал
свою
песню.
Toen
hij
's
nachts
tot
zijn
verdriet
Когда
он
ночью
к
своей
печали
Werd
bezocht
door
Magere
Hein.
Его
посетил
Мрачный
Жнец.
En
die
zei:
wees
maar
niet
bang
И
он
сказал:"Не
бойся".
Want
jij
leeft
nog
jaren
lang
Ты
будешь
жить
долгие
годы.
Als
jij
speelt
op
je
tamboerijn.
Когда
ты
играешь
на
своем
тамбурине.
Hé
speelman...
Эй,
менестрель...
Hé
speelman...
Эй,
менестрель...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boudewijn Groot De, Lennaert Nijgh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.