Текст и перевод песни Rob de Nijs - Het Enige Geluid

Midden in de nacht
Het weer lijkt zelfs te slapen
'T Is stiller dan verwacht
Precies wat ik nu nodig heb
Nergens is rumoer
Zelfs niet in mijn gedachten
Geen leeuwen op de loer
Precies wat ik nu nodig heb
De tv en de telefoon
Alles staat hier uit
Een man die zacht een liedje zingt
Da's 't enige geluid
Midden in de nacht
Ik liet de avond achter
Met wat het donker bracht
Precies wat ik nu nodig heb
Even geen gedoe
Even nog niet slapen
Al ben ik meer dan moe
Dit is precies wat ik nu nodig heb
De tv en de telefoon
Alles staat hier uit
Een man die zacht een liedje zingt
Da's 't enige geluid
Mijn engel ligt boven te slapen
Dat is er toch maar mooi ook van gekomen
M'n zegeningen zit ik hier te tellen
De hondjes liggen naast me te dromen
De tv en de telefoon
Alles staat hier uit
Een man die zacht een liedje zingt
Da's 't enige geluid
Een man die zacht een liedje zingt
Da's 't enige geluid

Посреди ночи.
Погода, кажется, даже спит.
Здесь тише, чем ожидалось.
Как раз то что мне нужно прямо сейчас
Нигде ни звука.
Даже в мыслях.
Никаких львов.
Как раз то что мне нужно прямо сейчас
Телевизор и телефон
Здесь все выключено.
Человек, который тихо поет песню.
Это единственный звук.
В середине ночи
Я оставил вечер позади.
С чем пришла тьма?
Как раз то что мне нужно прямо сейчас
Никакой суеты.
Не спи пока.
Я более чем устал.
Это именно то, что мне сейчас нужно.
Телевизор и телефон
Здесь все выключено.
Человек, который тихо поет песню.
Это единственный звук.
Мой ангел спит наверху.
Думаю, так оно и случилось.
Я сижу здесь и считаю свои благословения.
Собаки лежат рядом со мной, мечтая.
Телевизор и телефон
Здесь все выключено.
Человек, который тихо поет песню.
Это единственный звук.
Человек, который тихо поет песню.
Это единственный звук.