Het Meisje, De Zanger En De Band - Rob de Nijs перевод на немецкий

Het Meisje, De Zanger En De Band

Ze vroegen mij vandaag nog
Of ik haar ooit heb gekend
En ze wezen op een foto
Van een meisje en een band
Waar we toen ook speelden
Zij was er altijd bij
Dansend in de schaduw

Ze heeft van alle ballads
Nooit een noot gemist
Ik las ze van haar lippen
Als ik 't niet meer wist
Ik weet nog hoe ze lachte
En soms haar ogen sloot
Maar waar we ook aan dachten
We deden het toch nooit

refrain:
We speelden in haar leven
De heart-beat en de soul
We speelden in haar leven
De lege nachten vol
En wisten dan weer even:
We kunnen er weer tegen
Wij hebben haar
En zij heeft ons gekend:
Het meisje
De zanger en de band

Dat meisje droeg haar wereld
Naar de eerste rij
Ze deed het op muziek
Op muziek met mij
Ik weet niet waar ze nu is
Ze danste hier vandaan
Naar hele andere zalen
Ik weet niet eens haar naam

refrain

Das Mädchen, Der Sänger Und Die Band

Heute haben sie mich noch gefragt
Ob ich sie je gekannt habe
Und sie zeigten auf ein Foto
Von einem Mädchen und einer Band
Wo wir damals auch gespielt haben
Sie war immer dabei
Tanzend im Schatten

Sie hat von jedem Balladenlied
Keine Note verpasst
Ich las sie von ihren Lippen
Wenn ich es nicht mehr wusste
Ich weiß noch, wie sie lachte
Und manchmal die Augen schloss
Aber woran wir auch dachten
Wir taten es doch nie

Refrain:
Wir spielten in ihrem Leben
Den Herzschlag und die Seele
Wir spielten in ihrem Leben
Die leeren Nächte voll
Und wussten dann wieder für eine Weile:
Wir schaffen es schon wieder
Wir hatten sie
Und sie hat uns gekannt:
Das Mädchen
Der Sänger und die Band

Dieses Mädchen trug ihre Welt
In die erste Reihe
Sie tat es mit Musik
Mit Musik und mir
Ich weiß nicht, wo sie jetzt ist
Sie tanzte hier weg
Zu ganz anderen Sälen
Ich kenne nicht mal ihren Namen

Refrain