Текст и перевод песни Rob de Nijs - Het Meisje, De Zanger En De Band

Het Meisje, De Zanger En De Band

Ze vroegen mij vandaag nog
Of ik haar ooit heb gekend
En ze wezen op een foto
Van een meisje en een band
Waar we toen ook speelden
Zij was er altijd bij
Dansend in de schaduw

Ze heeft van alle ballads
Nooit een noot gemist
Ik las ze van haar lippen
Als ik 't niet meer wist
Ik weet nog hoe ze lachte
En soms haar ogen sloot
Maar waar we ook aan dachten
We deden het toch nooit

refrain:
We speelden in haar leven
De heart-beat en de soul
We speelden in haar leven
De lege nachten vol
En wisten dan weer even:
We kunnen er weer tegen
Wij hebben haar
En zij heeft ons gekend:
Het meisje
De zanger en de band

Dat meisje droeg haar wereld
Naar de eerste rij
Ze deed het op muziek
Op muziek met mij
Ik weet niet waar ze nu is
Ze danste hier vandaan
Naar hele andere zalen
Ik weet niet eens haar naam

refrain

The Girl, The Singer and the Band

They asked me today
If I ever knew her
And they pointed to a photo
Of a girl and a band
Where we were also playing
She was always there
Dancing in the shadows

Of all the ballads
She never missed a note
I read them from her lips
If I couldn't remember
I still remember how she laughed
And sometimes she would close her eyes
But whatever we were thinking
We never did it anyway

Refrain:
We played in her life
The heartbeat and the soul
We played in her life
The empty nights full
And we knew again
We can take it again
We have her
And she knew us
The girl
The singer and the band

That girl brought her world
To the front row
She did it to the music
To the music with me
I don't know where she is now
She danced out of here
To completely different halls
I don't even know her name

Refrain