Текст и перевод песни Rob de Nijs - Hilda

Hilda

Niemand had het ooit gedacht
Niemand had het ooit verwacht
Hilda, Hilda
Die zo verlegen lacht
Altijd tijdig op kantoor
Altijd op het rechte spoor
Hilda, Hilda, Hilda

Voor het eerst in jaren
Kwam ze met mooi gekrulde haren
En op kantoor ging het verhaal toen rond
Dat ze haar minnaar vond
Gewoon op straat
En toen na weken
Hij op haar lichaam uitgekeken
En door haar plannen afgeschrokken was
Begreep ze alles pas
Maar toen was het te laat

Niemand had het ooit gedacht
Niemand had het ooit verwacht
Hilda oh Hilda
Die zo verlegen lacht
Altijd tijdig op kantoor
Altijd op het rechte spoor
Hilda, Hilda, Hilda

Het duurde dagen
Voordat collega's gingen vragen
Maar Hilda had zich keurig ziek gemeld
Wel had haar chef verteld
Dat ze zich vreemd gedroeg
Na weken
Toen buren eindelijk bij haar keken
Stond op de tafel nog het restje thee
Daar slikte zij ze mee
Het waren er genoeg

En toen na werken
De buren eindelijk bij haar keken
Stond op de tafel nog het restje thee
Daar slikte zij ze mee
Het waren er genoeg

Хильда

Никто и подумать не мог,
Никто и предположить не мог,
Хильда, Хильда,
Которая так застенчиво улыбается,
Всегда вовремя в офисе,
Всегда на правильном пути,
Хильда, Хильда, Хильда.

Впервые за много лет
Она пришла с красиво завитыми волосами,
И по офису пошли слухи,
Что она нашла себе мужчину.
Просто на улице.
А потом, через несколько недель,
Он наигрался с ее телом
И был напуган ее планами,
Она все поняла.
Но было уже слишком поздно.

Никто и подумать не мог,
Никто и предположить не мог,
Хильда, о Хильда,
Которая так застенчиво улыбается,
Всегда вовремя в офисе,
Всегда на правильном пути,
Хильда, Хильда, Хильда.

Прошли дни,
Прежде чем коллеги начали спрашивать,
Но Хильда аккуратно отпросилась по болезни.
Правда, ее начальник сказал,
Что она вела себя странно.
Через несколько недель,
Когда соседи наконец-то заглянули к ней,
На столе все еще стояли остатки чая.
Она проглотила их,
Их было достаточно.

А потом после работы
Соседи наконец-то заглянули к ней,
На столе все еще стояли остатки чая,
Она проглотила их,
Их было достаточно.