Hoe Hou Ik Op - Rob de Nijs перевод на немецкий

Hoe Hou Ik Op

Ik kan stoppen met roken
Ik kan kappen met bier
Ik kan nokken met stappen
Het zat me toch al tot hier
En al mijn vriendinnen
Waren leuk voor een keer
Misschien om mee te beginnen
Maar daarna nooit meer
Maar waarom waarom overkomt mij dit nou
Hoe hou, zeg me, hoe hou, hoe hou ik op
Met houden van jou

refrain:
Als een virus zit je in mijn bloed
Zolang het fier is voel ik mij zo goed
Ik zie niet hoe ik zonder moet
Hoe doe ik dat nou
Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op met jou

Er zijn heel schone toppen
Waar ik vaak vanaf gleed
Maar ik kon altijd stoppen
Met wat ik ook deed
Dus waarom waarom overkomt mij dit nou
Hoe hou, hoe hou, hoe hou ik op

refrain

Hoe hou ik op met jou
Hmm
Nu ik zo verslaafd ben aan jou

refrain

Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op
Ohhh hoe hou ik op met jou
Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op
Ohwow hoe hou ik op met jou
Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op

Wie höre ich auf

Ich kann mit dem Rauchen aufhören
Ich kann mit dem Bier aufhören
Ich kann mit dem Ausgehen aufhören
Ich hatte es sowieso schon bis hierhin satt
Und all meine Freundinnen
Waren nett für ein Mal
Vielleicht, um damit anzufangen
Aber danach nie wieder
Aber warum, warum passiert mir das jetzt
Wie höre, sag mir, wie höre, wie höre ich auf
Dich zu lieben

Refrain:
Wie ein Virus bist du in meinem Blut
Solange es grassiert, fühle ich mich so gut
Ich sehe nicht, wie ich ohne dich leben soll
Wie mache ich das nur
Jetzt, wo ich so süchtig nach dir bin
Wie höre ich auf mit dir

Es gibt sehr reine Höhen
Von denen ich oft abrutschte
Aber ich konnte immer aufhören
Mit was auch immer ich tat
Also warum, warum passiert mir das jetzt
Wie höre, wie höre, wie höre ich auf

Refrain

Wie höre ich auf mit dir
Hmm
Jetzt, wo ich so süchtig nach dir bin

Refrain

Jetzt, wo ich so süchtig nach dir bin
Wie höre ich auf
Ohhh wie höre ich auf mit dir
Jetzt, wo ich so süchtig nach dir bin
Wie höre ich auf
Ohwow wie höre ich auf mit dir
Jetzt, wo ich so süchtig nach dir bin
Wie höre ich auf