Hoe Hou Ik Op - Rob de Nijs перевод на русский

Hoe Hou Ik Op

Ik kan stoppen met roken
Ik kan kappen met bier
Ik kan nokken met stappen
Het zat me toch al tot hier
En al mijn vriendinnen
Waren leuk voor een keer
Misschien om mee te beginnen
Maar daarna nooit meer
Maar waarom waarom overkomt mij dit nou
Hoe hou, zeg me, hoe hou, hoe hou ik op
Met houden van jou

refrain:
Als een virus zit je in mijn bloed
Zolang het fier is voel ik mij zo goed
Ik zie niet hoe ik zonder moet
Hoe doe ik dat nou
Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op met jou

Er zijn heel schone toppen
Waar ik vaak vanaf gleed
Maar ik kon altijd stoppen
Met wat ik ook deed
Dus waarom waarom overkomt mij dit nou
Hoe hou, hoe hou, hoe hou ik op

refrain

Hoe hou ik op met jou
Hmm
Nu ik zo verslaafd ben aan jou

refrain

Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op
Ohhh hoe hou ik op met jou
Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op
Ohwow hoe hou ik op met jou
Nu ik zo verslaafd ben aan jou
Hoe hou ik op

Как мне остановиться

Я могу бросить курить,
Могу завязать с пивом,
Могу покончить с гулянками,
Мне это уже надоело.
И все мои подружки
Были хороши на разок,
Может быть, для начала,
Но не более того.
Но почему, почему это происходит со мной сейчас?
Как же, скажи мне, как же, как мне остановиться
Любить тебя?

Припев:
Ты как вирус в моей крови,
Пока она горяча, я чувствую себя так хорошо.
Я не представляю, как мне жить без тебя,
Как же мне быть?
Теперь я так зависим от тебя,
Как мне остановиться?

Было много крутых вершин,
С которых я часто падал,
Но я всегда мог остановиться
С тем, чем бы я ни занимался.
Так почему же, почему это происходит со мной сейчас?
Как же, как же, как мне остановиться

Припев

Как мне остановиться любить тебя?
Хмм.
Теперь я так зависим от тебя.

Припев

Теперь я так зависим от тебя,
Как мне остановиться?
О, как мне остановиться любить тебя?
Теперь я так зависим от тебя,
Как мне остановиться?
Ого, как мне остановиться любить тебя?
Теперь я так зависим от тебя,
Как мне остановиться?