Текст и перевод песни Rob de Nijs - Iets van een wonder
Niemand
is
volmaakt
Никто
не
идеален.
Beloof
maar
niets
Ничего
не
обещай.
Elke
droom
die
je
kwijtraakt
Каждую
мечту
ты
теряешь.
Verandert
iets
Что-то
меняет.
Als
in
onze
liefde
Как
в
нашей
любви.
Een
leegte
ontstaat
Возникает
пустота.
Verlang
je
naar
verleiding
Жаждите
соблазнения
Je
zoekt
het
zoete
verraad
Ты
ищешь
сладкого
предательства.
Dom
dom
hart
Дом
дом
сердце
Hoe
blind
ben
jij
Насколько
ты
слеп?
Lust
is
illusie
Похоть-это
иллюзия.
En
het
gaat
voorbij
И
это
пройдет.
Refrain:
Припев:
Maar
wat
is
liefde
dan
Но
что
же
такое
любовь?
Alleen
een
simpel
woord
Всего
лишь
простое
слово.
Iets
van
een
wonder
Что-то
вроде
чуда.
Van
een
allerdaags
soort
Повседневного
рода.
En
liefde
is
niet
volmaakt
А
любовь
не
идеальна.
Nooit
echt
volmaakt
Никогда
не
бывает
совершенным.
Liefde
is
niet
volmaakt
Любовь
не
идеальна.
Maar
mateloos
mooi
Но
неизмеримо
прекрасна.
Als
het
later
te
laat
is
Если
будет
слишком
поздно
позже
Hou
je
haar
vast
Придержи
волосы.
Denkt
dat
het
een
compromis
is
Думает,
что
это
компромисс.
Tussen
hoofd
en
hart
Между
головой
и
сердцем
Je
vraagt
vertrouwen
Ты
просишь
доверия.
Maar
kijkt
haar
niet
aan
Но
не
смотри
на
нее.
Denkt
dat
mannen
en
vrouwen
Думает,
что
мужчины
и
женщины
...
Elkaar
nooit
echt
verstaan
Никогда
по-настоящему
не
понимали
друг
друга.
Dom
dom
hart
Дом
дом
сердце
Hoe
blind
ben
jij
Насколько
ты
слеп?
Lust
is
illusie
liefje
Похоть-это
иллюзия,
милая.
En
gaat
voorbij
И
проходит
...
Refrain
Воздерживаться
Dom
dom
hart
Дом
дом
сердце
Hoe
blind
ben
jij
Насколько
ты
слеп?
Lust
is
illusie
liefde
Похоть-это
иллюзия
любви.
En
gaat
voorbij
И
проходит
...
Refrain
Воздерживаться
Onweerstaanbaar
mooi
Неотразимо
прекрасна.
Hmmm
Хммм
Ongelofelijk
mooi
Невероятно
красивая
Onweerstaanbaar
mooi
Неотразимо
прекрасна.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.