Koele Tranen - Rob de Nijs перевод на немецкий

Koele Tranen

Deze winter valt in stilte
Wit en koud op mij
Wachten in het ijs
En weten wijven zijn voorbij
In mijn dromen onze zomer
Open jij je armen
Was het meer dan
Zomaar zonlicht
Onverwacht en warmer

Waar ben je heen gegaan
Met de vogels mee hmmmm

Weet je nog
Hoe wild de zee was
Wilde ik te veel
Was het niet meer vast te houden
Als een hand vol sneeuw

In de lente smelt ik langzaam
Voel de tranen, voorjaar
Waar je bent
Jij blijft dicht bij mij
Daar waar ik van jou hou

Jij nam zo veel van mij
Met de vogels mee hmmmm

Jij nam zo veel van mij mee
Jij nam zo veel van mij mee
Jij nam zo veel van mij mee
Jij nam zo veel van mij mee
Jij nam zo veel van mij mee

Kühle Tränen

Dieser Winter fällt in Stille
Weiß und kalt auf mich
Warten im Eis
Und wissen, dass die Zeit vorbei ist
In meinen Träumen unser Sommer
Öffnest du deine Arme
War es mehr als
Nur Sonnenlicht
Unerwartet und wärmer

Wohin bist du gegangen
Mit den Vögeln mit hmmmm

Weißt du noch
Wie wild das Meer war
Wollte ich zu viel
War es nicht mehr festzuhalten
Wie eine Hand voll Schnee

Im Frühling schmelze ich langsam
Fühle die Tränen, Frühjahr
Wo du auch bist
Du bleibst nah bei mir
Dort, wo ich dich liebe

Du nahmst so viel von mir
Mit den Vögeln mit hmmmm

Du nahmst so viel von mir mit
Du nahmst so viel von mir mit
Du nahmst so viel von mir mit
Du nahmst so viel von mir mit
Du nahmst so viel von mir mit