Mirella - Rob de Nijs перевод на немецкий

Mirella

Mirella loopt alleen naar 't strand
Soms staat een auto stil
Dan lacht ze, maar ze rijdt niet mee
Omdat ze lopen wil
Haar brommer is gestolen
En haar fietsband die is lek
En alles wat ze heeft
Is een hal-lef pakje shag

refrain:
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in

Mirella ligt te zonnen
Op haar buik en op haar rug
Ze wordt al aardig bruin
Want bij Mirella gaat dat vlug
Wanneer een Duitse vogel
Haar een glaasje pils aanbiedt
Zegt ze: He dat is wel leuk
Maar zu haben ben ik niet

refrain

Als iemand haar versieren wil
Een 'n toer bouwt, zegt ze "nee"
Maar als ze zelf op iemand valt
Dan valt ze heus wel mee
En nu ik langs de zee loop
Met Mirella hand in hand
Kijkt iedereen ons na
En zingen alle jongens op het strand

refrain

Mirella

Mirella läuft allein zum Strand
Manchmal hält ein Auto an
Dann lacht sie, doch sie steigt nicht ein
Weil sie lieber laufen will
Ihr Moped wurde gestohlen
Und ihr Fahrradreifen ist platt
Alles, was sie hat
Ist ein halb-leeres Päckchen Shag

Refrain:
Mirella ist das Ende
Doch wo ist der Anfang
Ich bin in sie verfallen
Doch wie krieg ich sie rum
Mirella ist das Ende
Doch wo ist der Anfang
Ich bin in sie verfallen
Doch wie krieg ich sie rum

Mirella liegt in der Sonne
Auf dem Bauch und auf dem Rücken
Sie wird schon ganz schön braun
Denn bei Mirella geht das schnell
Wenn ein deutscher Vogel
Ihr ein Bier anbietet
Sagt sie: He, das ist nett
Aber zu haben bin ich nicht

Refrain

Wenn jemand sie anmachen will
Und Tour füttert, sagt sie "nein"
Doch wenn sie selbst auf jemanden steht
Dann ist sie nicht so streng
Und jetzt geh ich am Meer
Mit Mirella Hand in Hand
Alle schauen uns nach
Und alle Jungs am Strand singen

Refrain