Текст и перевод песни Rob de Nijs - Mirella

Mirella

Mirella loopt alleen naar 't strand
Soms staat een auto stil
Dan lacht ze, maar ze rijdt niet mee
Omdat ze lopen wil
Haar brommer is gestolen
En haar fietsband die is lek
En alles wat ze heeft
Is een hal-lef pakje shag

refrain:
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in

Mirella ligt te zonnen
Op haar buik en op haar rug
Ze wordt al aardig bruin
Want bij Mirella gaat dat vlug
Wanneer een Duitse vogel
Haar een glaasje pils aanbiedt
Zegt ze: He dat is wel leuk
Maar zu haben ben ik niet

refrain

Als iemand haar versieren wil
Een 'n toer bouwt, zegt ze "nee"
Maar als ze zelf op iemand valt
Dan valt ze heus wel mee
En nu ik langs de zee loop
Met Mirella hand in hand
Kijkt iedereen ons na
En zingen alle jongens op het strand

refrain

Мирелла

Мирелла идет одна к берегу,
Иногда машина останавливается,
Она улыбается, но не садится,
Потому что хочет идти пешком.
Её мопед украли,
А шина велосипеда проколота,
И всё, что у неё есть,
Это полпачки табака.

Припев:
Мирелла - это конец,
Но где же начало?
Я влюбился в неё,
Но как же мне её завоевать?
Мирелла - это конец,
Но где же начало?
Я влюбился в неё,
Но как же мне её завоевать?

Мирелла загорает,
На животе и на спине,
Она уже довольно загорелая,
Ведь у Миреллы это быстро получается.
Когда какой-то немец
Предлагает ей стакан пива,
Она говорит: "Хей, это мило,
Но я не продаюсь".

Припев

Если кто-то хочет её соблазнить,
Начинает строить из себя крутого, она говорит "нет".
Но если она сама в кого-то влюбится,
Тогда она совсем не против.
И теперь я иду по берегу моря,
С Миреллой рука об руку,
Все смотрят на нас,
И все парни на пляже поют.

Припев