Текст и перевод песни Rob de Nijs - Nu De Nachten Nog

Nu De Nachten Nog

Niet de eenzaamheid
Het alleen zijn
Ach ik ken het en ik ben eraan gewend
De schaamte om mijn tranen
Ik heb het allemaal gehad
Nu de nachten nog
Zonder einde

Maan en sterren
Aan de hemel
Zijn het tekens
Weet jij wie er wat bedoelt
En de wind waait uit het zuiden
Dus jij hebt hem al gevoeld
Nu de nachten nog
Zonder einde

(En de waarheid) Oh de waarheid is ik mis je als een gek
Overdag ben ik sterk maar oh ik haat dat koude bed
(Geen geheimen) Want geheimen, ach ik wou dat ik ze had
Dat weet je best

Denken zal ik weggaan
Alles laten en vergeten wat ik voel
Met de wind mee
Naar het noorden
De dagen lang en zonder doel
Nu de dagen nog
Zonder einde

(Nooit meer) Nooit meer die droom, ze zal wel komen
Het is en blijft verloren tijd
(Steeds weer) Steeds weer en weer een feit als feit genomen
De zekerheid
Ik ben je kwijt

Nu de dagen nog
Zonder einde

Nights Are Still

Not the loneliness
Being alone
Oh, I'm familiar with it and I'm used to it
The shame about my tears
Oh, I've already experienced all that
Now the nights, they're still
Seemingly endless

Moon and stars
In the sky
Are they signs
Do you know who means what
And the wind blows from the south
So you've already felt it
Now the nights, they're still
Seemingly endless

(And the truth) Oh, the truth is I miss you like crazy
During the day I'm strong but oh, I hate that cold bed
(No secrets) Because secrets, oh, I wish I had them
You know that the best

Thinking, I'll leave
Leave everything behind and forget what I feel
With the wind
To the north
Long days with no goal
Now the days, they're still
Seemingly endless

(Never again) Never again that dream, she'll come
It is and remains a waste of time
(Again and again) Again and again a fact is taken as a fact
The certainty
I lost you

Now the days, they're still
Seemingly endless