Onweer - Rob de Nijsперевод на немецкий
Wolken
pakken
samen
Wolken
drängen
sich
zusammen
Niemand
meer
op
straat
Niemand
mehr
auf
der
Straße
Mensen
sluiten
vlug
hun
ramen
Menschеn
schließen
schnell
die
Fenster
Omdat
de
bui
op
barsten
staat
Weil
das
Gewitter
jeden
Moment
losbricht
Niemand
meer
op
straat
Niemand
mehr
auf
der
Straße
Er
is
niemand
meer
op
straat
Da
ist
niemand
mehr
auf
der
Straße
Mensen
sluiten
vlug
hun
ramen
Menschen
schließen
schnell
die
Fenster
Omdat
de
bui
op
barsten
staat
Weil
das
Gewitter
jeden
Moment
losbricht
Daar
valt
de
eerste
druppel
neer
Da
fällt
der
erste
Tropfen
De
eerste
flits
verlicht
de
lucht
Der
erste
Blitz
erhellt
den
Himmel
Ik
voel
je
angst,
ik
hoor
je
zucht
Ich
spüre
deine
Angst,
hör
deinen
Seufzer
Ik
weet
je
bent
doodsbang
voor
dit
weer
Ich
weiß,
du
hast
Todesangst
vor
diesem
Wetter
Je
kijkt
me
aan
ten
einde
raad
Du
blickst
mich
ratlos
an
Je
luistert
niet
naar
wat
ik
zeg
Du
hörst
nicht
auf
das,
was
ich
sage
Ik
troost
je
maar
je
bent
te
ver
weg
Ich
tröste
dich,
doch
du
bist
zu
weit
weg
Ik
beloof
je
dat
't
overgaat
Ich
verspreche
dir,
es
geht
vorüber
Ik
hou
je
hand
vast,
streel
je
huid
Ich
halte
deine
Hand,
streichle
deine
Haut
De
bui
trekt
over
stap
voor
stap
Das
Gewitter
zieht
langsam
weiter
Ik
tel
de
tellen
voor
de
klap
Ich
zähle
die
Sekunden
bis
zum
Donner
Langzaam
verwijderd
zich
't
gevaar
Langsam
entfernt
sich
die
Gefahr
Ik
hou
je
hand
vast,
streel
je
huid
Ich
halte
deine
Hand,
streichle
deine
Haut
Je
luistert
niet
naar
wat
ik
zeg
Du
hörst
nicht
auf
das,
was
ich
sage
Ik
troost
je
en
de
bui
trekt
weg
Ich
tröste
dich,
und
das
Gewitter
vergeht
Langzaam
verwijderd
zich
't
gevaar
Langsam
entfernt
sich
die
Gefahr
Open
deuren,
open
ramen
Offene
Türen,
offene
Fenster
De
bui
is
voorbij,
't
wordt
een
prachtige
dag
Das
Gewitter
ist
vorbei,
es
wird
ein
wunderschöner
Tag
We
gaan
naar
buiten,
wandelen
samen
Wir
gehen
raus,
spazieren
zusammen
De
bui
is
voorbij,
't
wordt
een
prachtige
dag
Das
Gewitter
ist
vorbei,
es
wird
ein
wunderschöner
Tag
De
bui
is
voorbij,
't
wordt
een
prachtige
dag
Das
Gewitter
ist
vorbei,
es
wird
ein
wunderschöner
Tag
Оцените перевод
1
Voor Sonja Doe Ik Alles
2 Wereldwijd In Eén Stem
3 1948
4 Bla Bla
5 Een Goed Jaar
6 Meisje Van Mij
7 Cirkel
8 Liefste
9 Je Bleef Bij Me
10 Voorbij
11 Niemandsland
12 De Nachtwacht
13 Water En Vuur
14 Het Lied Van De Walvis - single versie
15 De Hemel Die Mij Draagt
16 De Jas Die Jij Toen Droeg ('95 Versie)
17 Nooit Gedacht
18 December
19 Vrije Val
20 Sanbenito
21 Trees
22 Stil Verdriet
23 Loop Naar De Maan
24 Wit Satijn
25 Troela Troela Troel-La
26 Anna Palowna
27 Hé Speelman
28 Mirella
29 Vreemdeling
30 Leonardo
31 Ik laat je vrij
32 Gisterenavond
33 Spekvet
34 Nu De Nachten Nog
35 Hilda
36 Roze Droom
37 Leven In Een Droom
38 Mijn Geheimen
39 Onweer
2 Wereldwijd In Eén Stem
3 1948
4 Bla Bla
5 Een Goed Jaar
6 Meisje Van Mij
7 Cirkel
8 Liefste
9 Je Bleef Bij Me
10 Voorbij
11 Niemandsland
12 De Nachtwacht
13 Water En Vuur
14 Het Lied Van De Walvis - single versie
15 De Hemel Die Mij Draagt
16 De Jas Die Jij Toen Droeg ('95 Versie)
17 Nooit Gedacht
18 December
19 Vrije Val
20 Sanbenito
21 Trees
22 Stil Verdriet
23 Loop Naar De Maan
24 Wit Satijn
25 Troela Troela Troel-La
26 Anna Palowna
27 Hé Speelman
28 Mirella
29 Vreemdeling
30 Leonardo
31 Ik laat je vrij
32 Gisterenavond
33 Spekvet
34 Nu De Nachten Nog
35 Hilda
36 Roze Droom
37 Leven In Een Droom
38 Mijn Geheimen
39 Onweer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.